tax بالعربية

Tax revenue

إيرادات الضرائب

All for One Tax and One Tax for All?

الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس

a Airstrip: includes use tax, landing fee and passenger tax.

(أ) المدرج الجوي: يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.

Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.

براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.

Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting “tax expenditures,” and raise revenue.

ولابد أن يعل الإصلاح الضريبي الحقيقي على تعزيز الحوافز، والحد من "النفقات الضريبية" المشوِّهة، وزيادة العائدات.

According to the GAO, 80% of state tax officials opposed a national sales tax as an intrusion on their tax base.

وفقا لمكتب المحاسبة الحكومي، 80٪ من موظفي الضرائب دولة تعارض فرض ضريبة مبيعات وطنية تدخلا في القاعدة الضريبية الخاصة بهم.

Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.

ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءاً أساسياً من قانون الضرائب الحالي.

A tax called a “death tax” is regarded very differently from a tax called an “inheritance tax,” even though the two are really identical.

ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى "ضريبة الموت" على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماماً عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى "ضريبة الإرث"، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.

This tax credit replaces the family benefits program, the non-refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.

وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر.

For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on.

على سبيل المثال، يمكننا أن نختار الكم الذي نريد تحصيله عن طريق الضريبة العامة على الدخل، والضريبة على الرواتب، والضريبة الاستهلاكية (مثل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة)، وما إلى ذلك.

This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.

وقد يتضمن هذا توسيع القاعدة الضريبية، والحد من التهرب الضريبي، وتحسين عملية تحصيل الضرائب، ووضع استراتيجيات ضريبية دولية تعاونية جديدة.

The Laffer curve embodies a tenet of supply side economics: that government tax revenues from a specific tax are the same (nil) at 100% tax rates as at 0% tax rates respectively.

منحنى لافر يجسد مبدأ اقتصاديات العرض: أن عائدات الضرائب الحكومية من ضريبة محددة هي نفسها ( لا شيء ) في معدلات الضرائب 100 ٪ في معدلات الضريبة 0 ٪ على التوالي.