ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

extremely بالعربية

جدا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami is extremely shy.

سامي شديد الخجل.

This is extremely hard.

هذا صعبٌ جداً.

Sami was extremely upset.

كان سامي مستاءا بشدّة.

Extremely profound experience.

تجربة عميقة للغاية.

(Footage extremely disturbing)

(اللّقطات مزعجة جدًا).

The budget is extremely small.

الميزانية قليلة جدا.

But that is extremely unlikely.

ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق.

They were extremely well-funded.

فهم مُمَولون بصورة ممتازة

It must've been extremely painful.

لابد أنه كان مؤلماً للغاية

Army everywhere and extremely violent.

الجيش في كل مكان وبعنف شديد.

Both solutions are extremely traumatic.

والحقيقة أن الحلين مؤلمان للغاية.

Today, migration is extremely circumscribed.

واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير.

كلمات وعبارات ذات صلة