الإنجليزية → العربية
extremely well بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
They were extremely well-funded.
فهم مُمَولون بصورة ممتازة
And AIMS has done extremely well.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا.
So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin.
حتى الآن تجري الأمور على خير ما يشتهي روجوزين.
Hirschman’s central insights on development have held up extremely well.
كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
Although the law was still deficient in some respects, it was extremely well known around the country.
وعلى الرغم من وجود ثغرات في بعض جوانب القانون، إلا أنه معروف على نطاق واسع داخل البلد.
Such a commitment served China extremely well in avoiding collateral damage from the crisis of 2008-2009.
ولقد خدم هذا الالتزام الصين بشكل واضح في تجنب الأضرار الجانبية الناجمة عن أزمة 2008-2009.
Shirley was extremely well received in these countries, which were in regular conflict with the Ottoman Empire.
شيرلي نال اهتماما كبيرا في هذه البلدان، التي كانت في صراع منتظم مع الإمبراطورية العثمانية.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.
لا شك أن أداء الدبلوماسية الروسية كان حسناً للغاية مؤخرا، ولكنها لا تستند إلى أسباب جدارتها فحسب.
An extremely well controlled study is Saikia & Mohanty's (2004) study of indigenous/tribal Bodo children in Assam, India.
ومن الدراسات التي تتسم بالجودة الفائقة في التحكم هي الدراسة التي أجراها سايكيا وموهانتي (في عام 2004) على أطفال السكان الأصليين/أطفال القبائل من شعب بودو في أسام بالهند.
Shaking off his addiction to booze speaks extremely well of Bush, his strength of character and the support of his wife and family.
إن نجاح بوش في التخلص من إدمانه الخمر يحدثنا بشكل طيب عنه، فينبئنا عن قوة شخصيته ومساندة زوجته وأسرته له.
The committee would consist of five or seven extremely well-qualified individuals who have recent and relevant financial experience.
1 - تتكون اللجنة من خمسة أو سبعة أشخاص يتمتعون بمؤهلات عالية جدا، ويمتلكون خبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي.
Rather than being somewhat provincial, Middle Israel is educated, bilingual or multilingual, and extremely well connected to the wider world.
فبدلاً من أن تكون محلية بعض الشيء، تتسم إسرائيل المتوسطة بمستوى التعليم الجيد، وثنائية أو تعدد اللغات، والارتباط الشديد ببقية العالم الأكثر اتساعاً.