الإنجليزية → العربية
extremely pleased بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
So they returned with the favour and munificence from Allah, in that no harm reached them; they followed what pleased Allah; and Allah is Extremely Munificent.
« فانقلبوا » رجعوا من بدر « بنعمة من الله وفضل » بسلامة وربح « لم يَمْسَسهُمْ سوء » من قتل أو حرج « واتبعوا رضوان الله » بطاعته وطاعة رسوله في الخروج « والله ذو فضل عظيم » على أهل طاعته.
In this regard, my country is extremely pleased with the work being done by the Global Consortium for Tsunami-Affected Countries, set up by Special Envoy President Clinton.
وفي هذا الصدد، يشعر بلدي بسرور بالغ حيال العمل الذي يقوم به الاتحاد العالمي للبلدان المتضررة من كارثة سونامي، الذي أنشأه المبعوث الخاص الرئيس كلينتون.