extremely sensitive بالعربية

Gold prices are extremely sensitive to global interest-rate movements.

إن أسعار الذهب بالغة الحساسية لتحركات أسعار الفائدة العالمية.

But states remain extremely sensitive about their borders’ inviolability.

ولكن الدول تظل حساسة للغاية حول حرمة حدودها.

Littered with a host of extremely sensitive anniversaries, 2009 could prove even more dramatic and unpredictable than 2008.

إن العام 2009 الحافل بمجموعة من أيام الذكرى السنوية البالغة الحساسية قد يكون أشد إثارة وأبعد عن التوقعات من العام 2008.

MOSFIRE, a new instrument at the Keck Observatory that is extremely sensitive to infrared light, proved instrumental to this finding.

موسفاير (جهاز جديد على تلسكوب كيك حساسة للغاية لـ الأشعة تحت الحمراء)، أثبت دورا فعالا في التوصل إلى تلك الحقائق.

The situation in Kosovo remains fragile and requires a continuous international presence on the ground, particularly during the extremely sensitive period ahead of us.

إن الحالة في كوسوفو تبقى هشة وتقتضي وجودا دوليا مستمرا على أرض الواقع، خاصة خلال الفترة المقبلة الحساسة بشكل بالغ.

And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system -- which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive.

و يعكس فرويد إلى حد ما تحليل منظومة المشاعر الإنسانية-- التي تقول أن لدينا نظاماً إيجابياً وآخر سلبي. ونظامنا السلبي حساس للغاية.