الإنجليزية → العربية
extremely high بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
But the cost of not trying again could be extremely high.
لكن الكلفة التي ستترتب على عدم الاستمرار في المحاولة قد تكون باهظة للغاية.
China’s rapid growth has been achieved at extremely high cost.
لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة.
Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates.
فالأجور تنخفض بالفعل تحت وطأة معدلات البطالة البالغة الارتفاع.
===Pollution===Pollution in this region has been extremely high in recent years.
في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة.
Pockets in the south-west also show extremely high seasonal malnutrition at this time.
وتوجد أيضا في جيوب تقع في الجنوب الغربي حالات سوء تغذية موسمية بالغة الارتفاع في هذا الوقت.
It shares the Government concern that the level and frequency of such crimes remain extremely high.
وتشاطر الحكومة قلقها لأن مستوى الجرائم ومعدل تواترها ما زالا مرتفعين للغاية.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.
كان اقتصاد السوق والحافز إلى الربح من الأسباب التي أدت إلى مستويات معيشية مرتفعة للغاية في العديد من الأماكن حول العالم.
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high-risk factors of the environment.
ونظراً لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة.
The index of maternal mortality is extremely high, and it is estimated at 1500 for 100 000 living births.
والرقم القياسي لوفيات الأمهات مرتفع للغاية ويقدر أن حالات الوفاة حوالي 500 1 حالة من كل 000 100 مولود حي.
As a result, the habitable zones, mainly located in coastal areas, have extremely high population densities.
ونتيجة لذلك، ومناطق للسكن، وتقع أساسا في المناطق الساحلية، لديها كثافة سكانية عالية جدا.
Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out.
فأرصدتها النقدية مرتفعة للغاية، ومدفوعاتها لسداد مديونياتها منخفضة للغاية، هذا فضلاً عن انقضاء آجال التزاماتها الأساسية.
Numerical weather forecasting was invented in the US, but today other countries have developed extremely high modeling capacity.
والواقع أن التنبؤ العددي بالطقس ابتُكِر في الولايات المتحدة، ولكن اليوم نجحت دول أخرى في تطوير قدرة هائلة على التنميط.