ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

extended بالعربية

مُوَسَّع
النطق
muwassaʿ
Arabizi
mowasa3
النوع
صفة · مذكر

معانٍ أخرى

  • مُمْتَدّ mumtadd — extended

كيف تُستعمل

كلمة 'موسع' هي اسم المفعول من الفعل 'وسّع'، وتعني جعل الشيء أوسع أو أكبر. تُستخدم لوصف الأشياء التي تم تكبير حجمها أو نطاقها. أما كلمة 'ممتد' فتأتي من الفعل 'مدّ' وتعني الاستطالة، وتُستخدم لوصف الأشياء الممتدة في المكان أو الزمان.

أمثلة وجمل

  • هذا درس مُوَسَّع.

    hādhā darsun muwassaʿ.

    This is an extended lesson.

  • نحتاج إلى وقت مُمْتَدّ لإنجاز المشروع.

    naḥtāju ilā waqtin mumtadd li-injāzi l-mashrūʿ.

    We need extended time to complete the project.

  • تم توسيع المبنى.

    tamma tawsīʿu l-mabnā.

    The building was extended.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And shade extended

« وظل ممدود » دائم.

And extended shade.

« وظل ممدود » دائم.

In shade long-extended,

« وظل ممدود » دائم.

and amid the extended shade

« وماء مسكوب » جار دائما.

MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)

MPEG الإصدار 3.0 الموسّع (*.m3u)

These precedents can be extended.

من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد.

Reading extended state information

قراءة معلومات الوضع التفصيلية

Writing extended state information

تسجيل معلومات الوضع التفصيلية

Ludwig's extended interviews with T.G.

مقابلات لودفيغ موسع مع T.G.

Can't open Aptitude extended state file

تعذر فتح ملف وضع Aptitude التفصيلي

We also extended the moratorium indefinitely.

كما قمنا بتمديد أجل الوقف لأجل غير مسمى.

It may be vibrating; it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).

قد تكون مُذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping).

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين 'موسع' و'ممتد'؟

'موسع' تشير عادة إلى شيء تم جعله أكبر أو أوسع، مثل عائلة موسعة أو دورة موسعة. 'ممتد' تشير إلى شيء يمتد، مثل فترة زمنية ممتدة أو طريق ممتد.

هل يمكن استخدام 'موسع' لوصف العائلة؟

نعم، يمكنك قول 'عائلة موسعة' لوصف العائلة الممتدة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث