الإنجليزية → العربية
east بالعربية
- النطق
- šarq
- Arabizi
shar9- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ش ر ق
كيف تُستعمل
تُترجم كلمة 'east' إلى 'شرق'. وهو اسم مذكر. يشير إلى الاتجاه الأصلي. الاتجاه المعاكس هو 'غرب' (ġarb). الصفة منه هي 'شرقي' (šarqī).
أمثلة وجمل
-
تَطْلُعُ الشَّمْسُ مِنَ الشَّرْقِ.
taṭluʿu aš-šamsu mina aš-šarqi.
The sun rises from the east.
-
تَكْثُرُ الأَمْطارُ في الشَّرْقِ.
takthuru al-ʾamṭāru fī aš-šarqi.
Rain is abundant in the east.
-
يُسافِرُ إِلَى بِلادِ الشَّرْقِ.
yusāfiru ʾilā bilādi aš-šarqi.
He travels to the Eastern countries.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Royal East
الشرق الملكي
Russia Looks East
روسيا تولي وجهها صوب الشرق
Look East, Russia
تطلعي الى الشرق يا روسيا
Middle East Modesty
التحفظ في الشرق الأوسط
Obama’s Middle East
أوباما والشرق الأوسط
East Timor’s Example
مِثال تيمور الشرقية
Middle East Integration
التكامل في الشرق الأوسط
The East China Sea is a marginal sea east of China.
بحر هامشي يقع شرق الصين.
Most FDI from that region originated from East, South and South-East Asia.
ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development
• مشروع شبكة الطرق بأفريقيا الشرقية (خمسة مشاريع)
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.
وتُعَد مناطق مثل أوروبا، وشرق آسيا، والشرق الأوسط المكافئ الوظيفي للفيلة.
Travelled to Europe, the USA, Canada, Middle East, Far East, Africa, Australia, etc.
سافرت إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وأفريقيا وأستراليا
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث