ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

east coast بالعربية

الساحل الشرقي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Archival photos of the east-coast city of Toamasina

صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي

They live in eight villages on the east coast of Dominica.

وهم يعيشون في ثماني قرى على الساحل الشرقي لدومينيكا.

Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania.

جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا.

It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.

ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.

There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.

كان هناك طائر يدعى بدجاجة هِيثْ أحبها سكان الساحل الشرقي

The town of Arbroath on the east coast of Scotland produces the Arbroath smokie.

تنتج مدينة آربرواث (Arbroath) التي تقع على الساحل الشرقي لاسكتلندا سمك الأربرواث المدخن (Arbroath Smokie).

Boston () is a town and small port in Lincolnshire, on the east coast of England.

بوسطن هي مدينة وميناء صغير في لينكولنشاير، على الساحل الشرقي من إنجلترا.

The French established trading posts along the east coast in the late 17th century.

في أواخر القرن السابع عشر، أنشأت الشركة الفرنسية مكاتب تجارية على طول الساحل الشرقي.

Gold Coast is a coastal city in southeastern Queensland on the east coast of Australia.

غولد كوست (Gold Coast) مدينة ساحلية تقع في جنوب شرقنتتن كوينزلاند بشرق أستراليا في المحيط الهادي.

Padang Island is an island in Riau province, Indonesia, close to the east coast of Sumatra island.

جزيرة بادانغ تقع في مقاطعة رياو في إندونيسيا، على مقربة من الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة.

Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.

تخيلوا مجتمعاً يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا. يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرناً أطلسياً في نهاية المطاف.

You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.

يمكنكم أن ترون هنا شبه جزيرة يوكاتان، إذا ميزتم كوزميل على بعد من الشاطئ هناك.