ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

east london بالعربية

لندن الشرقية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

He lives in Forest Hill, south-east London.

تيموثي يعيش في فوريست هيل الواقعة في لندن.

Caroline's entire life in Britain was spent in the South-East of England in or around London.

ولقد كانت حياة كارولين فى بريطانياتشمل جنوب شرق انجلترا أو حول لندن.

LONDON – The Middle East continues to have the highest concentration of dictatorships in the world.

لندن ـ إن منطقة الشرق الأوسط ما زالت تحتوي على أعلى تركيز من الحكومات الدكتاتورية في العالم.

His East Africa photo collection, from the late 1890s, is kept at the London Natural History Museum.

له مجموعة صور من شرق أفريقيا محفوظة في متحف التاريخ الطبيعي في لندن.

LONDON – Two centuries ago, Napoleon’s arrival in Egypt heralded the advent of the modern Middle East.

لندن ـ قبل قرنين من الزمان، بَشَّر وصول نابليون إلى أرض مصر بنشوء الشرق الأوسط الحديث.

The London Borough of Tower Hamlets () is a London borough to the east of the City of London and north of the River Thames.

حي تاور هامنتس هو أحد أحياء لندن إلى الشرق من مدينة لندن وإلى الشمال من نهر التايمز.

In 1963, it became the University of East Africa, offering courses leading to general degrees from the University of London.

أنشئت الجامعة أول الأمر كمدرسة للتعليم الفني عام 1922، وظلت كذلك حتى أصبحت جزء من جامعة شرق أفريقيا عام 1963.

They lived in The Cedars, a house on Hatton Road west of London; its site is now under the east end of London Heathrow Airport.

عاشوا في "كيدارس", منزل على شارع "هاتون" غرب لندن، وموقعها الان تحت الطرف الشرقي من (مطار هيثرو).

Aside from gender and sexual orientation, class identity has been expressed in Oi!, originating in the working class East End of London.

وبصرف النظر عن النوع والتوجه الجنسي، تم التعبير عن الهوية الطبقية في أوي!، والتي نشأت في الطبقة العاملة بـ إيست إند في لندن.

These changes were keenly felt across the south-east of England, where the London market created a wide range of opportunities for farmers and artisans.

وكان تأثير هذه التغيرات جليًا في جنوب شرقي إنجلترا حيث خلق سوق لندن فرصًا للعمل كثيرة للمزارعين والحرفيين.

Florence was educated at Thomas's London Day School then went onto Alleyn's School, South East London, where she did well academically, despite her diagnoses of dyslexia and dyspraxia.

[8تلقى تعليمه فلورنسا في مدرسة لندن يوم توماس ثم ذهبت إلى مدرسة Alleyn، وجنوب شرق لندن، حيث فعلت جيدا أكاديميا.

It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon.

يربط الجسر بين قصر ويستمنستر على الضفة الغربية للنهر مع قاعة مقاطعة لندن وعين لندن في الشرق، وكان يمثل نقطة النهاية في ماراثون لندن في سنواته الأولى.