during بالعربية

Meetings during 2003:

(أ) الاجتماعات أثناء عام 2003:

Meetings during 2004:

(ب) الاجتماعات أثناء عام 2004:

Meetings during 2005:

(ج) الاجتماعات أثناء عام 2005:

During the interrogation:

خلال التحقيق:

Equal rights during marriage

16-3 الحقوق المتساوية أثناء الزواج

Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.

رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية.

These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.

ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.

Less common during the Middle Ages, this practice resurfaced during the Renaissance.

أصبح هذا الفعل أقل شيوعا خلال العصور الوسطى، هذه الممارسة عادت إلي الظهور خلال عصر النهضة.

The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.

فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.

Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes.

والحجة في هذا السياق هي أن الأخطاء الائتمانية التي ارتُكِبَت كانت أثناء فترة الازدهار وليس أثناء الأزمة.

During the summer months, temperatures can reach with a humidity of about 10% during the day.

خلال أشهر الصيف، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية مع رطوبة تقدر بحوالي 10 ٪.

The US experienced debt crises periodically during the nineteenth century, and again during the Great Depression.

فقد تعرضت الولايات المتحدة لأزمات الديون بشكل دوري أثناء القرن التاسع عشر، ومرة أخرى أثناء أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.