الإنجليزية → العربية
during this بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
During this time, people were frightened.
وأثناء هذا الوقت، كان السكان يشعرون بالخوف.
During this period, the right disintegrated.
أثناء تلك الفترة تفكك اليمين.
It is during this scene, that the song starts.
خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.
During this period he had abandoned his Dutch family.
وخلال هذه الفترة كان قد تخلى عن عائلته الهولندية.
Extensive use of copper became common during this time.
أصبح استخدام النحاس واسع النطاق خلال هذا الوقت.
During this period, Rousset was capped twice by France.
خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا.
He received four visits from lawyers during this period.
وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
During this stage, the transfer orbit model is appropriate.
وخلال هذه المرحلة، يكون نوذج مدار النقل مناسبًا.
Standards of living rose nearly ten-fold during this period.
فضلاً عن ارتفاع مستويات المعيشة إلى ما يقرب من عشرة أمثالها أثناء هذه الفترة.
During this era coffee became an important crop for Guatemala.
خلال هذه الحقبة أصبح البن محصولاً مهماً في غواتيمالا.
During this mission he visited “Somaliland”, “Puntland” and Nairobi.
وخلال تلك الفترة، قام بزيارة "صوماليلاند" و"بونتلاند" ونيروبي.
===19th century===During this time, America experienced the Great Awakening.
في هذا القرن الولايات المتحدة قامت بتجربة (Great Awakening).