criminal بالعربية

Criminal Law

القانون الجنائي

Criminal record

السجل الجنائي

Criminal association

الاتفاق الجنائي

International criminal tribunals

المحاكم الجنائية الدولية

a. Criminal activities of the organized criminal group;

أ - الأنشطة الإجرامية للجماعة الإجرامية المنظمة؛

Criminal law includes both military and civil criminal law.

ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء.

Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law.

الإجراءات الجنائية هي عملية إصدار الأحكام القضائية في القانون الجنائي.

The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people.

وتتوخى القوانين الجنائية في الكيانات أيضاً هذه الجرائم الجنائية المتعلقة بالاتجار بالأشخاص.

The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.

إن المحكمة الجنائية الدولية تكمّل الولايات القضائية الجنائية الوطنية.

==Criminal justice==Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system.

إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية.

The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation.

65- ويعرِّف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلاً إجرامياً، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص.

Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division.

العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكلَّف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية.