criminal code بالعربية

The Criminal Code

القانون الجنائي

a Section 266 (b) of the Criminal Code stipulates:

(أ) تنص المادة 266(ب) من القانون الجنائي على ما يلي:

(g) Harmonization/unification of the criminal code and the penal code

(ز) مواءمة/توحيد القانون الجنائي وقانون العقوبات

The Criminal Code has provisions for punishing violence against women.

وينص في قانون العقوبات على أحكام تحظر أعمال العنف ضد المرأة.

The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape.

ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا.

Article 155 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan “Terrorism”

المادة 155 من القانون الجنائي الأوزبكي المعنونة ”الإرهاب“

Under article 143 of the Criminal Code, "Violation of equal rights of citizens":

وبمقتضى المادة 143 من القانون الجنائي التي تجازي على انتهاكات المساواة بين المواطنين:

We are assessing all possible implications for our domestic criminal code system.

ونحن نقوم الآن بتقدير ما قد يترتب من آثار في مدونة نظامنا الجنائي الوطني.

Under article 167 of the Criminal Code, trafficking in minors is criminally punishable.

وبموجب المادة 167 من القانون الجنائي، يترتب على جريمة استغلال القصّر في البغاء عقوبة جنائية.

In addition, the Criminal Code had been revised, providing severer punishments for rape.

يضاف إلى ذلك أن ”القانون الجنائي“ قد نُقِّح لإنزال عقوبات أشدّ على الاغتصاب.

The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation.

65- ويعرِّف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلاً إجرامياً، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص.

Under section 6A of the Crimes (Biological Weapons) Act, Chapter 2 of the Criminal Code Act 1995 (the Criminal Code) applies in relation to these offences.

وبموجب المادة 6 ألف من قانون الجرائم (الأسلحة البيولوجية)، ينطبق الفصل 2 من قانون عام 1995 المتعلق بالقانون الجنائي (القانون الجنائي) فيما يتصل بهذه الجرائم.