Translation of "criminal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Criminal - translation :

Keywords : مجرم مجرماً مجرمة مجرما الإجرامية

Examples (External sources, not reviewed)

a. Criminal activities of the organized criminal group	أ الأنشطة الإجرامية للجماعة الإجرامية المنظمة
Criminal law includes both military and civil criminal law.	ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء.
Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law.	الإجراءات الجنائية هي عملية إصدار الأحكام القضائية في القانون الجنائي.
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.	إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية.
The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation.	65 ويعر ف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلا إجراميا ، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص.
Criminal record	السجل الجنائي
Criminal association	الاتفاق الجنائي
Criminal Law	القانون الجنائي
Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system.	إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية.
The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people.	وتتوخى القوانين الجنائية في الكيانات أيضا هذه الجرائم الجنائية المتعلقة بالاتجار بالأشخاص.
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment	2 القانون الجنائي المقارن
Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division.	العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية.
International criminal tribunals	المحاكم الجنائية الدولية
The Criminal Code	القانون الجنائي
Criminal Procedure Code	قانون الإجراءات الجنائية
criminal justice cooperation.	استدامة التأثير
International criminal justice.	3 العدالة الجنائية الدولية.
Criminal liability of legal persons will be provided for in the recodified Criminal Code.	سيجري النص على المسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين في القانون الجنائي عند إعادة تدوينه.
Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility.	يحدد الفصل 2 من القانون الجنائي المبادئ العامة للمسؤولية الجنائية.
In its criminal jurisdiction treason and other serious criminal matters are heard and determined.	وبموجب اختصاصها الجنائي، ينظر في قضايا الخيانة والمسائل الجنائية الخطيرة الأخرى ويبت فيها.
The reason for the commencement of criminal proceedings is a report of a criminal offence or other information indicating that a criminal offence has taken place.	ويكونتمثل سبب الشروع في الإجراءات الجنائية في تقرير عن حدوث جرم جنائي أو أية معلومات أخرى تبين أن جرما جنائيا قد حدث.
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues	أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي
Establishment of criminal record	إنشاء سجل جنائي
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Transfer of criminal proceedings	نقل الإجراءات الجنائية
The International Criminal Court	سادسا المحكمة الجنائية الدولية
International Criminal Police Organization	12 المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)
Civil and Criminal Courts	16 المحاكم المدنية والجنائية
(a) International Criminal Court.	(أ) المحكمة الجنائية الدولية.
C. Organized criminal groups	جيم جماعات الجريمة المنظمة
For criminal justice reform	فيما يتعلق بإصلاح العدالة الجنائية
Criminal investigation and prosecution	التحقيق الجنائي والمقاضاة
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.	(د) الحق في محاكمة عادلة في الأمور المدنية أو الجنائية وفي حقوق أخرى تتعلق بالإجراءات الجنائية.
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.	29 وقد م المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية عرضا عن حلقة العمل المتعلقة بتعزيز اصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية.
Moreover, the means of electronic surveillance can also be used in criminal proceedings according to Act No. 141 1961 Coll. on Criminal Proceedings (Code of Criminal Procedure) as amended.	وفضلا عن ذلك، يمكن أيضا استخدام وسائل المراقبة الإلكترونية في الإجراءات الجنائية وفقا للقانون رقم 141 1966 (Coll) في الإجراءات الجنائية (قانون الإجراءات الجنائية) بصيغته المعدلة.
He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994.	و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994.
(b) The amendments to the Family Act, the Criminal Code and the Criminal Procedure Act in 2003	(ب) تعديلات قانون الأسرة، والقانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية في عام 2003
(f) The alleged reluctance of prosecutors to institute criminal proceedings under article 137A of the Criminal Code.	(و) الإدعاء بامتناع المدعين العامين عن إقامة دعاوى جنائية بموجب المادة 137 ألف من القانون الجنائي.
Crime prevention and criminal justice	منع الجريمة والعدالة الجنائية
58 79. International Criminal Court	58 79 المحكمة الجنائية الدولية
59 43. International Criminal Court	59 43 المحكمة الجنائية الدولية
Fadil had a criminal mind.	كان لفاضل عقل إجرامي.
Pressures on criminal justice systems	ألف الضغوط الواقعة على نظم العدالة الجنائية
Priorities for criminal justice reform	ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية
International Criminal Tribunal for Rwanda	مكتبة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية