الإنجليزية → العربية
closed بالعربية
- النطق
- mughlaq
- Arabizi
mughlaq- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- غ ل ق
كيف تُستعمل
مُغْلَق صفة تُستَخدم للدلالة على أن شيئًا غير مفتوح، مثل الباب أو المتجر. تتطابق مع جنس الموصوف.
أمثلة وجمل
-
البَابُ مُغْلَقٌ الآنَ.
al-bābu mughlaqun al-ānā.
The door is closed now.
-
المَكْتَبُ مُغْلَقٌ خِلَالَ العُطْلَةِ.
al-maktabu mughlaqun khilāla al-ʿuṭlati.
The office is closed during the holiday.
-
المَجْلِسُ مُغْلَقٌ لِسَبَبِ الصِّيانةِ.
al-majlisu mughlaqun li-sababi al-ṣiyānati.
The meeting is closed due to maintenance.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Leave Closed
اتركه مغلقا
He closed his eyes.
هو أغلق عينيه.
He closed the door.
أغلقَ الباب.
The door is closed.
الباب مغلق.
She closed her eyes.
هي أغلقت عينيها.
1070th meeting (closed)
الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
Closed-circuit television
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
Everything is closed today.
كل شيء مغلق اليوم.
Many businesses closed down.
أُغلقت الكثير من المحالّ.
A closed society will eventually return to a closed economy.
ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
أسئلة وأجوبة
هل تتغير صفة "مغلق" مع المؤنث؟
نعم، تصبح "مغلقة" للمؤنث.
هل هناك كلمة عامية لـ "مغلق"؟
في العامية يُقال غالبًا "مسكّر".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث