ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

closed shop بالعربية

متجر مغلق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The shop is closed on Sunday.

المحل مغلق يوم الأحد.

Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop.

فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق.

They enjoy “closed shop” hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power.

وتتمتع هذه النقابات بصلاحية تعيين أو فصل العمالة بلا منازع، وانتخاب الزعامات بالتهليل والتصفيق، والتفويض بلا شفافية، فضلاً عن السلطة السياسية الهائلة التي تتمتع بها.