closed position بالعربية

Updated financial position of closed peacekeeping missions

المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية

Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004

المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2004

The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit.

52 - وأشـار إلى أن معظم المبالغ المستحقة على الهند هي اشتراكات في ميزانيات بعثات منتهية ولايتها وأرصدتها سلبية.

(j) Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2003 (A/58/778):

(ي) تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/778):

(l) Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 (A/59/752):

(ل) تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/752)؛

In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. But consider individual countries: some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.

في الاقتصادات المغلقة، لابد أن يكون لكل ائتمان دين يقابله. ولكن بتأمل حال البلدان فرادى، سنجد أن بعضها تتحمل ديوناً خارجية ضخمة، في حين تحافظ أخرى على موقف دائن قوي.

The General Assembly, by its decision 59/563, decided to revert to the issue of the updated financial position of closed peacekeeping missions in the main part of its sixtieth session.

وقررت الجمعية العامة، في مقررها 59/563، العودة إلى تناول مسألة المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية في الجزء الرئيسي لدورتها الستين.