ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

closed loop بالعربية

حلقة مغلقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.

ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة.

The heat is supplied externally to a closed loop, which usually uses water as the working fluid.

تغذى الحرارة من مصدر خارجي إلى حلقة مغلقة، والتي عادة ما تستخدم الماء.

It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.

إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.

Closed-loop recycling, in which plastics waste is used to make another product, thus carries significant environmental benefits, such as reduced energy and oil consumption.

وبالتالي فإن إعادة التدوير بأسلوب الحلقة المغلقة، حيث تستخدم النفايات البلاستيكية في صنع منتجات أخرى، تحمل معها فوائد بيئية كبيرة، مثل خفض استهلاك الطاقة والنفط.