الإنجليزية → العربية
closed down بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The clinic was closed down.
أُغلقت العيادة.
Many businesses closed down.
أُغلقت الكثير من المحالّ.
The clinic will be closed down.
ستُغلق العيادة.
The airport in Abidjan was closed down.
وأغلق المطار في أبيدجان.
Indeed, Hellfire will be closed down upon them
« إنها عليهم » جمع الضمير رعاية لمعنى كل « مؤصدة » بالهمز والواو بدله، مطبقة.
Video: [Unclear] So, the busiest streets closed down.
فيديو: اذاً, الشوارع المزدحمة أُغلقت.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.
فضلاً عن ذلك فقد تم إغلاق الجريدة الليبرالية "الإستراتيجية والإدارة" Strategy and Management.
J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956.
ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956.
In 2005, a Protestant church in Savannakhet Province was closed down by the government.
في عام 2005، تم إغلاق كنيسة بروتستانتية في مقاطعة سافانخت من قبل الحكومة.
According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down.
ووفقاً لتقارير عن العقد المنصرم فإنَّ المئات من دور السينما أُغلقت.
Unfortunately, two hostels for young Arab women had recently been closed down owing to low occupancy rates.
ولسوء الحظ، أُغلِقَت مؤخرا داران للشابات العربيات بسبب قلة معدلات الإقامة فيها.
Soon afterwards, its most famous Chinese clone, Fanfou.com, also was closed down, leaving one million registered users homeless.
وبعد ذلك مباشرة تم إغلاق النسخة الصينية الأشهر على الإطلاق من موقع تويتر، أو موقع فانفو، الأمر الذي أدى إلى تشريد أكثر من مليون مستخدم مسجل.