معنى clear بالعربية: واضح – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

كلمة 'واضح' شائعة جداً وتصف أي شيء يسهل إدراكه، سواء بصرياً أو سمعياً أو فكرياً. أما 'صافٍ' فتستخدم للسوائل النقية والشفافة.

هذا الجواب واضح جداً.

hādhā al-jawābu wāḍiḥun jiddan.

This answer is very clear.
كان الماء صافياً في النهر.

kāna al-māʾu ṣāfiyan fī an-nahri.

The water was clear in the river.
صوت الموسيقى كان واضحاً.

ṣawtu al-mūsīqā kāna wāḍiḥan.

The sound of the music was clear.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Am I clear?

هل هذا واضح؟

Confirm clear

أكّد المسح

Is that clear?

أهذا واضح؟

That is clear.

وهذا أمر واضح.

Clear event log

امسح سجل الأحداث

Clear Usage Data…

مسح بيانات الاستخدام...

It's clear to me."

ذلك واضح بالنسبة لي."

Clear the slices preview

امسح معاينة الشرائح

These principles are clear.

وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح.

The statistics of bad health are clear, very clear.

إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.

So when Our clear signs came to them, they said: This is clear enchantment.

« فلما جاءتهم آياتنا مبصرة » مضيئة واضحة « قالوا هذا سحر مبين » بيّن ظاهر.

First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.

أولا، يجب تعريف أي بعثة تعريفاً جيداً، وأن تكون لها استراتيجية وأهداف واضحة.

هل يمكن استخدام 'واضح' للأشياء المجردة؟

نعم، بالتأكيد. يمكنك قول 'فكرة واضحة' أو 'سبب واضح'.

ما هو عكس 'واضح'؟

العكس هو 'غير واضح' أو 'مبهم'.