clear all بالعربية

Who's going to clear up all this mess?

من الذي سيرتب كل هذه الفوضى؟

This choice is becoming clear for all to see.

ولقد بات هذا الخيار واضحاً للجميع.

First of all, the proposals are relevant, coherent and clear.

أولا، المقترحات هامة ومترابطة منطقيا وواضحة.

To achieve all of this, a clear set of principles is required.

ولكي يتحقق كل هذا فإن الأمر يتطلب تحديد مجموعة واضحة من المبادئ.

God makes clear to you the signs; and God is All-knowing, All-wise.

« ويبين الله لكم الآيات » في الأمر والنهي « والله عليم » بما يأمر به وينهي عنه « حكيم » فيه.

All of this sends a clear message: non-Muslims are not safe in Libya.

وكل هذا يبعث برسالة واضحة مفادها أن غير المسلمين ليسوا آمنين في ليبيا.

If you study all the footage carefully, it’s clear that both sides tried.

إذا تفحصت الصور بدقة، سيبدو واضحًا أن المحاولة جاءت من كلا الطرفين.

Allah makes His Revelations clear to you, and He is All-Knowing, All-Wise.

« ويبين الله لكم الآيات » في الأمر والنهي « والله عليم » بما يأمر به وينهي عنه « حكيم » فيه.

The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear.

وهكذا فالأسباب السياسية لإدراج الرنمينبي في حقوق السحب الخاصة واضحة للعيان، وللأسف فمخاطر هذه الخطوة ليست أقل وضوحا.

First, all post-conflict peacebuilding requires a clear policy or mandate to succeed.

أولاً، أن نجاح أي عملية لبناء السلام بعد الصراع يتطلب سياسة أو ولاية واضحة.

Alif Lam Ra. A Book whose verses are set clear, and then distinguished, from One All-wise, All-aware:

« الر » الله أعلم بمراده بذلك، هذا « كتاب أُحكمت آياته » بعجب النظم وبديع المعاني « ثم فصِّلت » بينت بالأحكام والقصص والمواعظ « من لَدُن حكيم خبير » أي الله.

I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full, and to clear all remaining arrears.

إنني لأناشد جميع الدول الأعضاء أن تسدد جميع أنصبتها المقررة كاملة على وجهه السرعة وبأن تسوى جميع المتأخرات المتبقية.