الإنجليزية → العربية
check بالعربية
- النطق
- taḥaqqaqa min
- Arabizi
taha99a9 min- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ح ق ق
معانٍ أخرى
- فَحَصَ faḥaṣa — check · يفحص، يفتش
- شِيك shīk — check · شيك مصرفي
كيف تُستعمل
الفعل 'تحقق من' يستخدم بشكل شائع للتحقق من الحقائق أو المعلومات. 'فحص' يستخدم للفحص البدني أو التفتيش. الاسم 'شيك' هو كلمة مستعارة للشيك المصرفي.
أمثلة وجمل
-
يَجِبُ أَنْ نَتَحَقَّقَ مِنْ المَعْلُومَاتِ.
yajibu an nataḥaqqaqa min al-maʿlūmāti.
We must check the information.
-
الطَّبِيبُ فَحَصَ المَرِيضَ بِعِنَايَةٍ.
aṭ-ṭabību faḥaṣa l-marīḍa bi-ʿināyatin.
The doctor checked the patient carefully.
-
كَتَبَ شِيكًا بِالمَبْلَغِ المُسْتَحَقِّ.
kataba shīkan bil-mablaghi l-mustaḥaqqi.
He wrote a check for the amount due.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
check box
صندوق ضبط
Check this.
إفحص هذا.
Check that.
إفحص ذلك.
Check again.
راجع مُجدداً.
Check around.
تحقق حولها.
Check everyone.
إفحص كُل واحد.
check menu item
عنصر قائمة ضبط
The check, please.
الفاتورة من فضلك.
So check this out.
إذن انظروا إلى هذا.
Europe’s Reality Check
أوروبا ومراجعة الحقائق
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
Protracted check-ins and check-outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.
واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث