check against بالعربية

Whether to check words typed against the languages you want to check with.

فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.

Immigration officers check the names of all persons entering the country against the List.

ويقوم موظفو الهجرة بمراجعة أسماء جميع الأشخاص الذين يدخلون البلد ومقارنتها بالأسماء الواردة في القائمة.

Finally, to improve the Consolidated List, Interpol has agreed to check its registry of persons against those on the List.

142- وأخيـرا، وافق الإنتـربول، من أجل تحسين القائمة الموحدة، على أن تقارن أسماء الأشخاص الواردة في سجلهـا بتلك المدرجـة على القائمـة.

It was and continues to be a critical check against the imprisonment of individuals without oversight by independent courts.

كانت هذه القاعدة وسوف تظل بمثابة أداة ضبط حاسمة ضد حبس الأفراد دون إشراف من قِـبَل محاكم مستقلة.

Can you bang your head against the wall until you die, theoretically, I asked the doctor? “They check on prisoners every three minutes,” he said.

ذلك أن دواخل الزنازين هناك تشبه الجدران الداخلية الملساء لجرة بلاستيكية؛ فهي خالية من أي حواف حادة؛ ولا يوجد بها أغطية أسرة يستطيع السجين أن يخنق نفسه بها.