ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

check back بالعربية

التحقق مرة أخرى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Check back next week for more.

الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.

When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.

وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.

Check back for more summaries on bloggers posts and reports on the unfolding crisis:

سوف نقوم بنشر تحدبثات أخرى حول ما يقوله المدونون حول الأزمة:

More opinions, coverage and analysis from the Lebanese blogosphere later, so check back.

المزيد من الآراء والتغطية والتحليلات من مدونات اللبنانية لاحقاً, ترقبوها.