الإنجليزية → العربية
buy بالعربية
- النطق
- ishtarā
- Arabizi
ishtarā- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ش ر ي
كيف تُستعمل
الفعل اِشْتَرَى هو الكلمة القياسية لمعنى 'يشتري'. هو فعل من الوزن الثامن، والذي غالباً ما يدل على الاكتساب. تذكر أن تصريف الفعل في الماضي يتغير حسب الفاعل (مثلاً: اِشْتَرَى للمذكر الغائب، اِشْتَرَتْ للمؤنث الغائب، اِشْتَرَيْتُ للمتكلم).
أمثلة وجمل
-
أريد أن أشتري سيارة جديدة.
urīdu an ashtariya sayyāratan jadīdah.
I want to buy a new car.
-
اشترتْ أمي هديةً لي.
ishtarat ummī hadiyyatan lī.
My mother bought me a gift.
-
هل اشتريتَ التذاكر بالفعل؟
hal ishtarayta at-tadhākira bil-fiʿl?
Did you buy the tickets already?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'll buy this.
سأشتري ذلك.
I want to buy.
أريد أن أشتري.
I must buy one.
عليّ أن أشتري واحدة.
What did you buy?
ماذا اشتريت؟
You can't buy happiness.
لا يمكنك شراء السعادة.
I didn't buy everything Sami asked me to buy.
لم أشترِ كلّ ما طلبه منّي سامي.
People don't buy what you do; they buy why you do it.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به, بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها،
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف " تفتح " سحباً اليوم
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
في حين أن جار العربة اليدوية في الهند يستطيع أن يوفر ليشتري المضادات الحيوية. ويمكنه شراء التبريد.
They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.
تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.
وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث