الإنجليزية → العربية
buy from بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
"'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه.
Diamond companies volunteer not to buy from conflict areas in an attempt to prevent diamonds from funding warlords.
فبموجب هذه العملية تطوعت شركات الماس بعدم الشراء من مناطق الصراع في محاولة لمنع تجارة الماس من تمويل أباطرة الحروب.
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.
حسب عدد السنين بعد اليوبيل تشتري من صاحبك وحسب سني الغلة يبيعك.
And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility -- the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy.
والإصالة عندئذ تصبح حساسية المستهلك الجديد -- معايير الشراء التي عبرها سيختار المستهلك من الذي سيشتري منه، وماذا سيشترون.