معنى build بالعربية: بنى – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

الفعل 'بنى' يعني إنشاء أو تشييد. صيغة الماضي منه هي 'بنى' (هو بنى)، والمضارع 'يبني'، والمصدر هو 'بناء'.

بنى المهندس جسراً جديداً فوق النهر.

banā al-muhandisu jisran jadīdan fawqa an-nahri.

The engineer built a new bridge over the river.
بدأت الشركة ببناء مصنع كبير.

badaʾat ash-sharikatu bi-bināʾi maṣnaʿin kabīrin.

The company started building a large factory.
سوف نبني بيتاً في المستقبل.

sawfa nabnī baytan fī al-mustaqbali.

We will build a house in the future.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A Time to Build

أوان البناء

I like to build stuff.

أحب أن أبني الأشياء.

Can I build a future here?

وتساءلت: أيمكنني أن أبني مستقبلاً هنا؟".

d) Build capacity within UNRWA.

(د) بناء القدرة داخل الأونروا.

I've always liked to build stuff.

لطالما أحببت بناء الأشياء.

Lets build groups around our rights.

فلنؤسس مجموعات للدفاع عن حقوقنا.

Researchers must build on this progress.

ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم.

I'm trying to build transportation systems.

إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل

We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.

نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار

We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.

نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء التي لا يستطيع أي شخص إستخدامها عادةً.

What can we build here?" And like most committees, they were going to build something pretty safe.

ماذا يمكن أن نبني هنا؟" ومثل معظم اللجان، كانوا سيبنون شئ ما آمن للغاية.

These presentations should rather build on those experiences in ways that, they build capacity and transfer information between Parties.

ويتطلب ذلك تحديد الوقت المخصص للبيانات الرسمية وزيادة تيسير الدورات التفاعلية بين المشاركين المتخصصين في التقنية والسياسة.