build bridges بالعربية

We Indonesians love to build bridges.

إننا - نحن الإندونيسيين - نحب بناء الجسور.

But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people.

إلا أن الاعتماد على النفط والغاز والمعادن لا يشكل الوسيلة المثلى لبناء الجسور بين الناس.

Obama is not out to get the enemy. He is out to build bridges, heal old wounds.

إن اوباما لا يسعى لمطاردة العدو بقدر ما يهتم باقامة الجسور.

The United Nations system needed to build bridges to the many civil society coalitions.

ويتعين على منظومة الأمم المتحدة بناء جسور للوصول إلى العديد من تحالفات المجتمع المدني.

So if a pediatrician had come out and said to a jury, "I know how to build bridges. I've built one down the road.

لذا لو جاء طبيب الأطفال وقال لهيئة المحلفين، " أنا أعرف كيف أبني جسراً. لقد بنيت واحداً اسفل الطريق.

We should also try to build bridges and develop collective strategies to prevent the acquisition or proliferation of biological weapons.

وعلينا أن نحاول أيضا بناء الجسور واستحداث استراتيجيات جماعية لمنع حيازة أو انتشار الأسلحة البيولوجية.

And Israel stands here today, full of hope that an enhanced role for women in peace negotiations will build bridges of understanding in Israel and with our neighbours.

وتقف إسرائيل هنا اليوم مفعمة بالأمل في أن يفضي تعزيز دور المرأة في مفاوضات السلام إلى بناء جسور للتفاهم، في إسرائيل ومع جيراننا.