ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

board بالعربية

لَوْح
النطق
lawḥ
Arabizi
law7
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَلْوَاح ʾalwāḥ

معانٍ أخرى

  • مَجْلِس majlis — board · هيئة إدارية أو استشارية

كيف تُستعمل

كلمة 'لوح' تشير إلى قطعة مسطحة من مادة، مثل الخشب أو الحجر، تستخدم غالبًا للكتابة. أما 'مجلس' فيشير إلى هيئة أو لجنة، مثل مجلس الإدارة أو المجلس الاستشاري.

أمثلة وجمل

  • كتب المعلم على اللوح.

    kataba al-muʿallimu ʿalā al-lawḥi.

    The teacher wrote on the board.

  • اجتمع مجلس الإدارة اليوم.

    ijtamaʿa majlis al-ʾidārati al-yawm.

    The board of directors met today.

  • هذا لوح خشبي قوي.

    hādhā lawḥun khashabiyyun qawiyyun.

    This is a strong wooden board.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Advisory board

المجلس الاستشاري

Executive Board

جيم - المجلس التنفيذي

Width of board:

عرض اللوحة:

Height of board:

طول اللوحة:

Property Survey Board

مجلس مسح الممتلكات

Executive Board actions

ثالثا - إجراءات المجلس التنفيذي

4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board:

4 - تحيط علما باعتزام مجلس مراجعي الحسابات ومجلس المعاشات التقاعدية القيام بما يلي:

The Toronto District School Board (TDSB; known as English-language Public District School Board No.

مجلس التعلیم المحلی بتورونتو(Toronto District School Board) هو مجلس التعليم الخاص بتورونتو.

In June 2012, she was elected to the board of directors by the existing board members becoming the first woman to serve on Facebook's board.

كما انتخبت في يونيو 2012 لمجلس الإدارة من قبل أعضاء المجلس القائم،قبل جوجل، خدمت ساندبرج مديرة الموظفين في وزارة الخزانة الأمريكية.

The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.

'6` والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية.

A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.

إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.

" She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board.

وهي حاليـاً في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث