board approval بالعربية

Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval

الجدول 2 - تمديدات إطار التعاون الإقليمي التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي

Table 1. Extensions of CCFs or country programmes for Executive Board approval

الجدول 1 - تمديدات أطر التعاون القطري أو البرامج القطرية التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي

Table 3. Exceptional third-year extensions of CCFs for Executive Board approval

الجدول 3 - التمديدات الاستثنائية لأطر التعاون القطري لسنة ثالثة، التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي

2005/9 Implementation of Executive Board decision 2002/4 on approval of country programmes

2005/9 - تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية

(a) Adjustment of the amounts of new programmes submitted to the Executive Board for approval;

(أ) تعديل المبالغ المخصصة للبرامج الجديدة المقدّمة إلى المجلس التنفيذي لاعتمادها؛

In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti-fraud procedures.

193- وفي الفقرة 310، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعجل بالموافقة على الصيغة المستكملة لإجراءات مكافحة الغش.

Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue.

ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية.

The plan provides for the preparation of $697 million of regular resources programme proposals for approval by the Executive Board in 2006.

وتنص الخطة على إعداد مقترحات برنامجية بقيمة 697 مليون دولار تموّل من الموارد العادية لكي يوافق عليها المجلس التنفيذي في عام 2006.

Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,

وإذ ترحب بموافقة المجلس التنفيذي للمعهد على خطة العمل المقترحة لعام 2006 واعتماده للميزانية التشغيلية لعام 2006()،

Before the end of each meeting, the Chair shall present draft conclusions and decisions of the meeting for consideration and approval by the Executive Board.

يقدم الرئيس قبل نهاية كل اجتماع مشاريع الاستنتاجات والمقررات التي خلص إليها الاجتماع لينظر فيها المجلس التنفيذي ويوافق عليها.

At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year.

1- يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه.

Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002/4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure;

2 - يقر بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 المتعلق بالموافقة على البرامج القطرية، ومن ثم يؤكد من جديد سلامة إجراء الموافقة الراهن؛