board director بالعربية

Mr. Muhammad Akram Khan, Director, Board of Investment, Pakistan

السيد محمد أكرم خان، مدير، مجلس الاستثمار، باكستان

UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.

ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي.

The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision:

240- توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي:

Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia

السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا

Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director

1 - افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director.

ملاحظة: يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط.

The Executive Board mandated the Director to implement the fund-raising strategy, which extends beyond 2006.

وكلّف المجلس التنفيذي المدير بتطبيق استراتيجية جمع الأموال، التي سيتواصل تطبيقها بعد 2006.

The Director of the Division for the Advancement of Women participated in the Executive Board meetings in 2004.

وقد اشتركت مديرة شعبة النهوض بالمرأة في اجتماعات المجلس التنفيذي المعقودة عام 2004.

The Executive Director thanked the members of the Board for their support for her appointment as the fifth Executive Director of UNICEF.

107- وشكرت المديرة التنفيذية أعضاء المجلس على دعمهم لتعيينها بوصفها خامس مدير تنفيذي لليونيسيف.

Mr. Rizar Idomo Nazaroedin, Director of Bilateral and Multilateral Cooperation, Investment Coordinating Board (BKPM), Jakarta, Indonesia

السيد ريزار إيدومو نازاروِدين، مدير التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، مجلس تنسيق الاستثمار، جاكرتا، إندونيسيا

Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis.

وعلاوة على ذلك، سيشارك في المجلس واحد من مديري المكاتب بالتناوب (هو حاليا مدير مكتب آسيا والمحيط الهادئ).

The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year.

وتوصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006: