board level بالعربية

The President of the Board said that the high-level meeting had been well attended.

28 - أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.

In the corporate sector, women at the top, C-level jobs, board seats -- tops out at 15, 16 percent.

في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة -- يشكلن 15، 16 في المائة.

Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the "board of directors."

وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه "مجلس الإدارة."

The proposed programme budget for 2006-2007 maintains the current level of resources available to the Board.

وتحافظ الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006-2007 على المستوى الحالي للموارد المتاحة للمجلس.

The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published.

وأصدر المجلس تعليمات للمكتب العالمي بالسعي للتوصل إلى اتفاق مشترك بين المناطق حول مستوى التفاصيل التي ستنشر.

But certain fiscal decisions, and most critically the level of the fiscal deficit, can be delegated to an independent board.

ولكن بعض القرارات المالية المحددة، والأهم من ذلك مستوى العجز المالي، من الممكن تفويضها لهيئة مستقلة.

The Board began its high-level segment on agenda item 2 with a statement by Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD.

بدأ الجزء الرفيع المستوى نظره في البند 2 من جدول الأعمال بإدلاء الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد ببيان.

The company’s board should set the schedule in a way that ensures that executives always retain the desired level of equity ownership.

ويتعين على مجلس إدارة الشركة أن يحدد الجدول الزمني على النحو الذي يضمن احتفاظ المديرين التنفيذيين دوماً بالمستوى المرغوب من ملكية الأسهم.

26. Requests the Secretary-General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision;

26 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل قيام المجلس الاستشاري بأمور عدة منها توفير المستوى اللازم من الإشراف التقني؛

In paragraph 46 of its previous report, the Board recommended that UNHCR assess the adequacy of the level of its non-programme expenditures.

59- أوصى المجلس في الفقرة 46 من تقريره السابق() بأن تقوم المفوضية بتقييم مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية.

A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.

إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.

To that end, there should be a special session of the Board, preferably at a high level, on a date that would highlight the meeting and maximize the level of participation.

ولهذه الغاية، ينبغي عقد دورة استثنائية للمجلس، يُفضَّل أن تكون على مستوى رفيع وفي تاريخ يسمح بتسليط الضوء على الاجتماع وبرفع مستوى المشاركة إلى أقصى حد.