ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

board composition بالعربية

تشكيل مجلس إدارة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Executive Board membership: composition and officers for 2005

عضوية المجلس التنفيذي: التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005

The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2005 is as follows:

وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2005:

Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee

حجم وتكوين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة

Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee

حجم وتكوين المجلس المشترك للمعـاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة

The composition of the Executive Board for the period 1 January to 31 December 2005 is as follows:

يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 من البلدان التالية:

Agreeing on the composition of such a council for Europe would be hard, but no harder than it was to agree on the makeup of the ECB’s board.

والواقع أن الاتفاق على تشكيل مثل هذا المجلس في أوروبا لن يكون بالمهمة اليسيرة، ولكن الأمر لن يكون أصعب من الاتفاق على تشكيلة مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.

Here, South Korea can propose an obvious solution. Align G-20 membership with the composition of the International Monetary Fund’s Executive Board.

في هذا السياق، تستطيع كوريا الجنوبية أن تقترح حلاً واضحاً.

The decision by the Board, including on the scope of a review and the composition of a review team, shall be made publicly available as part of the report of its meeting.

13- يعلن عن القرار الذي يتخذه المجلس التنفيذي، بما في ذلك بشأن نطاق الاستعراض وتكوين فريق الاستعراض، وذلك كجزء من تقرير اجتماع المجلس.

3. Also notes the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board;See ST/SGB/2005/13.

3 - تلاحظ أيضا إنشاء مجلس تقييم الأداء الإداري ليحل محل فريق المساءلة، وكذلك وظائف المجلس وتكوينه([1]) انظر ST/SGB/2005/13.)؛