board decision بالعربية

*Based on Executive Board decision 2002/18.

* استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002/18.

H. Follow-up to Executive Board decision 2004/8 on joint programming

حاء - متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004/8 بشأن البرمجة المشتركة

Subsequent vacancies were filled upon the adoption of Board decision IDB.29/Dec.8.

وتم ملء المناصب التي خلت بعد ذلك إثر اعتماد مقرر المجلس م ت ص-29/م-8.

2005/9 Implementation of Executive Board decision 2002/4 on approval of country programmes

2005/9 - تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية

/ In reference to capacity building and the utilization of TRAC 1.1.2 resources, Executive Board decision 95/23 stipulates the following:

(1) فيما يتعلق ببناء القدرات واستخدام موارد البند 1-1-2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية، ينص مقرر المجلس التنفيذي 95/23 على ما يلي:

Pursuant to Executive Board decision 95/1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee.

1 - استعرضت لجنة التنسيق الإداري هذا التقرير عملا بمقرر المجلس التنفيذي 95/1 المؤرخ 10 كانون الثاني/يناير 1995.

In this context, a key stipulation/ in Executive Board decision 95/23 on the utilization of TRAC 1.1.2 resources is its focus on capacity development.

3 - وفي هذا السياق، يتمثل أحد الشروط الرئيسية(1) في مقرر المجلس التنفيذي 95/23، بشأن استخدام موارد البند 1-1-2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية، في تركيزه على تنمية القدرات.

In conformity with Board decision 43 (VII) and further to consultations with the member State concerned, the Secretary-General of UNCTAD has included CECOEDECON in the Register.

2- ووفقاً لمقرر المجلس 43(د-7)، وبعد التشاور مع الدولة العضو المعنية، أدرج الأمين العام للأونكتاد في السجل مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.

In line with Executive Board decision 2005/8, this report also provides indications of the priority accorded to each recommendation as well as the time frame for its implementation.

2 - وتماشيا مع مقرر المجلس التنفيذي 2005/8، يقدم هذا التقرير أيضا ملاحظات عن الأولوية التي منحت لكل توصية وعن الإطار الزمني لتنفيذها.

Recognizes the progress made in implementing Executive Board decision 2001/11 on the UNDP/UNFPA programming process and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure;

2 - يعترف بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2001/11 بشأن عملية البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولذلك يعيد تأكيد صحة إجراء الموافقة المعمول به حاليا؛

This global programme builds on the efforts of the second Global Cooperation Framework (GCFII) approved by the Executive Board (decision 2001/7) and extended for one year (decision 2003/21).

ويستند هذا البرنامج العالمي إلى جهود إطار التعاون العالمي الثاني الذي اعتمده المجلس التنفيذي (المقرر 2001/7) وتم تمديده لمدة سنة واحدة (المقرر 2003/21).

Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002/4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure;

2 - يقر بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 المتعلق بالموافقة على البرامج القطرية، ومن ثم يؤكد من جديد سلامة إجراء الموافقة الراهن؛