الإنجليزية → العربية
active بالعربية
- النطق
- nashīṭ
- Arabizi
nashit- النوع
- صفة
- الجذر
- ن ش ط
كيف تُستعمل
كلمة "نشط" تُوصف الأشخاص أو الأشياء التي تتميز بالحيوية أو الفعالية، وتطابق الموصوف في الجنس والعدد.
أمثلة وجمل
-
هُوَ طَالِبٌ نَشِطٌ فِي الفَصْلِ.
huwa ṭālibun nashīṭun fī al-faṣl.
He is an active student in class.
-
المُجْتَمَعُ نَشِطٌ وَيُنَظِّمُ أَنْشِطَةً.
al-mujtamaʿu nashīṭun wa-yunazzimu anshitah.
The community is active and organizes events.
-
اِسْتَخْدِمْ حاسوبًا نَشِطًا لِلتَّصْمِيمِ.
istakhdim ḥāsūban nashīṭan li-t-taṣmīm.
Use an active computer for design.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Active Chart
الرسم البياني النشط
Active object
جسم نشط
Close active window
أغلق النافذة النشطة
David is very active.
ديفيد نشيط جداً.
Chair - Active KP Chairman
الولايات المتحدة الأمريكية
That student is very active.
هذا الطالب نشيط جدًا.
and at almsgiving are active
« والذين هم للزكاة فاعلون » مؤدون.
a change in the active runway.
يتغير رمز التقرير في كل مرة.
Japan has 108 active volcanoes.
اليابان لديها 108 بركانا نشطا.
The stock market is very active.
سوق الأسهم يشهد نشاطاً زائداً.
Franchises play a particularly active role.
وتؤدي الامتيازات دوراً فعالاً جداً.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.
تصنف إيطاليا بكونها بلداً ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
أسئلة وأجوبة
ما هي الصيغة المؤنثة؟
نَشِطَة.
هل يمكن استعمال "نشط" للآلات؟
نعم، مثل "حاسوب نشط".
كلمات وعبارات ذات صلة
- active agent عامل نشط
- active area منطقة نشطة
- active carbon الكربون النشط
- active comparator مقارنة نشطة
- active component العنصر النشط
- active compound مركب نشط
- active duty الخدمة الفعلية
- active engagement المشاركة الفعالة
- active ingredient العنصر النشط
- active involvement المشاركة الفعالة
- active lifestyle أسلوب حياة نشط
- active member عضو نشط
آخر تحديث