active member بالعربية

He was an active Member of the Academy of Arts in 1914.

وكان عضواً فعالاً في اكاديمية الفنون عام 1914.

She is an active member of the One Million Signatures Campaign.

وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع.

WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees.

وتساهم منظمة الصحة العالمية في المشروع بصفتها عضوا عاملا في اللجان الإدارية والعلمية.

She was also an active member in committees of Polonia in France dedicated to the Polish cause.

كما كانت أيضًا عضوًا نشطًا في لجان البولنديين في فرنسا المكرسة للقضية البولندية.

After a little more than a year, she quit, and has since become an active member of the Russian democratic opposition.

رغم مواصفاتها، كشابة صغيرة الحجم، أنيقة المظهر، لم تكن متدربة عسكرية عادية، لكنها تركت الخدمة بعد أكثر من عام بعدما أصبحت عضوة ناشطة في المعارضة الديمقراطية الروسية.

UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System.

وسوف تقوم اليونيسيف بالتعاون بشكل كامل مع إدارة شؤون السلامة والأمن، وستظل عضوا نشطا في نظام إدارة شؤون الأمن بالأمم المتحدة.

Khalil is the Convenor of ISO TC205 WG2 (Design of Energy Efficient Buildings) and is an active member of ISO TC163 Committee.

هو منظم للايزو TC205 WG2 (تصميم المباني كفاءة الطاقة)، وعضو نشط في لجنة الآيزو TC163.

Despite its modest resources, Slovenia could play a role as a donor country and would be an active member of the Organization.

وبوسع سلوفينيا، رغم مواردها المحدودة، أن تضطلع بدور كبلد مانح، وستكون عضوا نشطا في المنظمة.

First, the Franco-British push for intervention is the latest example of European foreign policy by a small number of very active member states.

فأولا، كانت الدفعة الفرنسية البريطانية في اتجاه التدخل بمثابة أحدث مثال للسياسة الخارجية الأوروبية يضرب بواسطة عدد ضئيل من البلدان الأعضاء البالغة النشاط.

Iran had supported the initiative of the High Commissioner to launch the Convention Plus process, and had also been an active member of the working group on resettlement.

وقد أيدت إيران مبادرة المفوض السامي المتعلقة ببدء عملية تكميل الاتفاقية، وعملت أيضا بنشاط كعضو في الفريق العامل المعني بإعادة التوطين.

The Philippines is an active member of the East Asia Summit (EAS), the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), the Latin Union, the Group of 24, and the Non-Aligned Movement.

من المجموعات الدولية التي تضم الفلبين: قمة شرق آسيا، ومنظمة أسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي (ابيك)، والاتحاد اللاتيني، ومجموعة ال 24، وحركة عدم الانحياز.

Armenia is also an active member of the international sports community, with full membership in the Union of European Football Associations (UEFA) and International Ice Hockey Federation (IIHF).

أرمينيا أيضاً عضو نشط في المجتمع الرياضي الدولي حيث تمتلك العضوية الكاملة في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) واتحاد هوكي الجليد الدولي.