ترجمة "على قيد الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على قيد الحياة - ترجمة : قيد - ترجمة : قيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Survive Live Least Over Some Arrest Under Survive Dead

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجدناها على قيد الحياة.
We found her alive.
هي على قيد الحياة!
She is alive!
سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.
لازالتا على قيد الحياة يشرح.
Languages are alive, he says.
ستالين ما زال على قيد الحياة
Stalin Lives
على قيد الحياة ولكني لست بخير
فالاموات وحدهم آمنون في غزة
الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Video And I'm happy I'm alive.
شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة
I felt I was not alive anymore.
لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Both brothers are still alive.
اللافت للنظر لا, بأعجوبة ظل على قيد الحياة.
Remarkably no, miraculously he lived.
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
النموذج الاقتصادي الأوروبي ما زال على قيد الحياة
The European Economic Model Lives
ونحن نعلم انها على قيد الحياة لانه في المرحلة الثالثة تنمو .. النمو دليل على الحياة
And we know it's alive because in stage three, it grows. Growth is the proof of life.
بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها ..
He's alive he's a living presence.
من عائلة علي هناك أمه وأخته على قيد الحياة.
Ali is survived by his mother and sister.
لقد أبادة حكومة تسولاكوجلوجميع آثار بقائي على قيد الحياة.
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
يطالب المحتجون بعودة جميع الطلبة المختفين على قيد الحياة.
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.
أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل
Her hopes that he is still alive are dwindling.
لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة.
This is a journey many will not make alive.
ولكن أنت على قيد الحياة. هذا هو أهم شيء .
But you're alive. That's what it's about.
من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.
Without air, nothing could live.
فقط 5.000 منهم عادوا إلى ديارهم على قيد الحياة.
Only 5.000 of them returned home alive.
فرع معاشات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة
The social security system consists of the following branches
كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
فعشرات الآلاف من الناس على قيد الحياة اليوم بسبب تدخلاته.
Tens of thousands of people are alive today because of his interventions.
أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا.
It will survive a little longer.
لهذا السبب نريد أن ن بقي تلك المرأة على قيد الحياة.
And the children go with the grandparents or the aunts or the neighbors.
كتب السير توماس عام 1942 أنا اسعد شخص على قيد الحياة
Sir Thomas Brown wrote in 1642, I am the happiest man alive.
ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعا لك.
You want to get home alive, that's on you.
هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة.
It is a trek an Ebola patient will certainly not survive.
لا يشغل بال القاطنين هناك الآن إل ا البقاء على قيد الحياة .
Right now, what is on the mind of people at Yarmouk is bare survival, he added.
وقد سمحت هذه القدرات البقاء على قيد الحياة منهم كما تولد البقاء على قيد الحياة ليس فقط في أفريقيا، بل قرون لتصبح أنشئت في أوروبا وأمريكا الجنوبية وأستراليا، وأمريكا الشمالية.
These survival abilities have allowed them as a breed to not only survive the centuries in Africa but to become established in Europe, South America, Australia, and North America.
كان سامي مرغما على الاعتراف أن ه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.
Sami was forced to admit he needed help to survive.
فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة...
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.
لا شك أن العديد من الأوروبيين الليبراليين لا زالوا على قيد الحياة.
Of course, many liberal Europeans are still alive and well.
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات.
If you want to stay alive you've got to have backups.
دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.
ألا يكون الطلاق قد نجم عن ضرر فادح أصاب الحياة الزواجية وتسبب فيه طالب المعاش الباقي على قيد الحياة.
The divorce cannot have resulted by severe damage to married life caused by the applicant for survivor's pension.
البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.
قال ساخبرهم ما اعرفه كل الناس تموت اريدكم ان تبقوا على قيد الحياة
He said, I would tell them what I know, and that is everybody dies, I want you to live.
ربما مات ياسر عرفات ، لكن استراتيجياته الـمكيافيللية ما زالت باقية على قيد الحياة.
Yasir Arafat may be dead, but his Machiavellian strategies linger.
وكانت الأكباد أو الأعين أو الأمخاخ تنتزع والضحايا ما يزالون على قيد الحياة.
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.
إنه يوم من ذلك الصنف الذي يجعلنا نشعر بالامتنان لأننا على قيد الحياة.
It s a good to be alive sort of day.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة عن البقاء على قيد الحياة في سوريا
This post is part of our special coverage Surviving in Syria

 

عمليات البحث ذات الصلة : البقاء على قيد الحياة - الذهاب على قيد الحياة - تصبح على قيد الحياة - على قيد الحياة مع - أبقى على قيد الحياة - رسالة على قيد الحياة - وهي على قيد الحياة - بالكاد على قيد الحياة - جلبت على قيد الحياة - بقي على قيد الحياة - إبقائه على قيد الحياة - لالباقين على قيد الحياة - الاختيار على قيد الحياة