Translation of "shackle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shackle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Take him and shackle him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
Every shackle will now break open | لا للقيود سنكسرها الان |
And none will shackle as He shackles . | و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه . |
And none will shackle as He shackles . | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
Allah will say , Seize him and shackle him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
I would call this a shackle, wouldn't you? | انا اسمي هذا قيد ,ألا تتفق معي |
It will be said , Seize him , and shackle him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
( A command will be issued ) Seize him and shackle him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
What is a habit? It's just a shackle for ourselves. | ما هي العادة انها مجرد تكبيل لأنفسنا. |
Hold still. If I hurt your leg, your foot will drop off with the shackle. | لا تتحرك، لو اصبت ساقك قدمك ستخرج مع الأغلال |
And who submit , Our Lord avert the punishment of hell from us indeed its punishment is a permanent neck shackle . | والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما أي لازما . |
And who submit , Our Lord avert the punishment of hell from us indeed its punishment is a permanent neck shackle . | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
So any sustained cooperation with the US and its regional allies Japan and South Korea would only help America to shackle China. | لذا فإن أي تعاون مستدام مع الولايات المتحدة وحلفائها الإقليميين ــ اليابان وكوريا الجنوبية ــ من شأنه فقط أن يساعد أميركا في تكبيل الصين. |
This Tribunal does not need to shackle itself to restrictive rules that have developed out of the ancient trial by jury system. | فهذه المحكمة ﻻتحتاج الى تكبيل نفسها بقواعد تقييدية انبثقت من النظام القديم للمحاكمة أمام هيئة محلفين. |
Requiring the government to test the factual basis of its decision to use force is not a shackle to be thrown off, but an incentive for forethought and a psychologically stabilizing support. | وإن إلزام الحكومة بمراجعة وفحص الأسس الحقيقية التي قد تبني عليها قرارها باستخدام القوة ليس بالقيد الذي يمكن التحرر منه أو تحطيمه، بل إنه في واقع الأمر يشكل حافزا يدفع الحكومة إلى التروي والنظر في العواقب، كما يعمل كوسيلة للتزود بالدعم النفسي. |
The treatment reserved for such prisoners and the criminalization of their struggle are designed above all to force them to cooperate with the Government and to shackle anyone who even attempts to deny the methods of American democracy. | والغرض اﻷول من المعاملة المخصصة ﻷولئك السجناء وتجريم نضالهم هو اجبارهم على التعاون مع الحكومة، وتكبيل كل من يحاول أيضا إنكار أساليب الديمقراطية اﻷمريكية. |
Related searches : Bow Shackle - Steel Shackle - Shackle Bolt - Anchor Shackle - Spring Shackle - Shackle Pin - Swivel Shackle - Snap Shackle - Shackle Lock