ترجمة "دعم إضافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضافي - ترجمة : دعم إضافي - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : إضافي - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن لم تكن كذلك بعد، يمكن للرعاة إعطائك دعم مالي إضافي. | If not so yet, sponsors may give you additional financial support. |
وقد أعلنت الولايات المتحدة وغيرها بعد ذلك عن خطط لتقديم دعم إضافي. | The United States and others have since announced plans for additional support. |
والوظيفة مطلوبة لتوفير دعم إضافي لضمان تنفيذ برنامج الماطي ، بما في ذلك أنشطة المتابعة والرصد. | The post is sought to provide additional support to ensure implementation of the Almaty Programme, including follow up and monitoring activities. |
كما توفر مبادرة دعم الزيارة المنزلية من أجل بداية صحية مزيدا من الدعم للأسر التي تحتاج إلى دعم إضافي في السنوات الأولى. | Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years. |
ولكن لا يزال يلزم توفير دعم إضافي لمشاركة الخبراء، وبخاصة من البلدان النامية، في أعمال اجتماعات الخبراء. | Meanwhile the need remains for additional support for the participation of experts, particularly from developing countries, in the work of expert meetings. |
إضافي | Extra detail when tracing |
إضافي | Never Practiced |
إضافي | Additional |
إضافي ! | Extra! |
وتقطع ميركل أي دعم إضافي لإسبانيا، بزعم أن دافعي الضرائب الألمان المجتهدين في عملهم قدموا ما فيه الكفاية بالفعل. | Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough. |
وستتمكن الشبكة بواسطة دعم إضافي من إتاحة قناة لتبادل المعلومات والمعرفة بشأن الممارسات الجيدة في مجال تنشيط الإدارة العامة. | With additional support, the Network will be able to provide a medium for the exchange of information and knowledge on good practices in public service revitalization. |
دور إضافي | Extra role |
خفيف إضافي | Extra Light |
عريض إضافي | Extra Bold |
مكثف إضافي | Extra Condensed |
ممتد إضافي | Extra Expanded |
إضافي خصائص | Separator |
إضافي خصائ ص | Not Assigned |
إضافي ترويسة | Additional Header |
أثاث إضافي | Ancillary furniture (bookcases, |
ونرى انه ينبغي للمجتمع العالمي أن ينظر في مسألة تقديم دعم إضافي للبلدان النامية الجبلية بغية تحقيق أهداف التنمية المستدامة. | In our opinion, the world community should consider the question of additional support to mountainous developing countries for the realization of sustainable development goals. |
بل على النقيض من ذلك، فإن الاقتصاد الفلسطيني يحتاج إلى دعم إضافي لكي يتمكن من الصمود والانتعاش من الأزمة المستمرة. | On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. |
104 كتدبير إضافي تهدف إلى دعم برنامج الفضاء المفتوح ظلت وزارة العمل والخدمات الاجتماعية تشج ع على إقامة مراكز عمل انتقالية. | As an additional measure designed to support the Opening Spaces programme, the STPS has been promoting the establishment of Transitional Work Centres (GTLs). |
ويمكن، حسب حجم النشاط، تعيين دعم إضافي، كما يمكن أن يعهد إلى أحد المسؤولين بأكثر من مكتب وحدة عمليات واحدة. | Depending on the volume of activity, additional support may be assigned, or an officer may be in charge of more than one desk. |
وورد دعم إضافي من بلدان مانحة بصفة فردية لفائدة أربعة بلدان أفريقية أطراف غير مشمولة بمشروع مرفق البيئة العالمية المتوسط الحجم. | Additional support to four African country Parties not included in the medium size GEF project was received from individual donor countries. |
وستكون هناك حاجة إلى مبلغ دعم إضافي مقداره 7 ملايين دولار في عام 2006 لإتاحة المجال للمحكمة الخاصة إكمال المحاكمات الراهنة. | A further subvention of 7 million would be required in 2006 to allow the Special Court to complete the existing trials. |
٠١ وهناك حاجة إلى دعم مالي إضافي لتمكين البلدان النامية من أن تستفيد استفادة كاملة من التعاون المتزايد بين بلدان الجنوب. | 10. Additional financial support was needed to enable the developing countries fully to benefit from increased South South cooperation. |
شريط أدوات إضافي | Extra Toolbar |
(ب) بروتوكول إضافي | Trigger list and its clarification |
مك ن إضافي صفحة | Enable the fifth extra page |
كوار تز إضافي بسيط | Quartz extra slim |
اعرض إضافي إطار | Show Extra Frame |
نز ل إضافي البيانات. | Download New Data... |
إخفاء إضافي بينما? | Hide extra objects while moving? |
نز ل إضافي البيانات. | Download Extra Data... |
بها مقعد إضافي | WHERE YOU BEEN, MISTER? |
دون أجر إضافي ... | You know how it is. |
وهذا سبب إضافي. | AII the more reason. |
بيد أنه ستكون ثمة حاجة إلى توفير دعم إداري إضافي، في غضون مهلة قصيرة من طلبه، إذا ما نشأت زيادة في العمليات. | However, additional administrative support will be required at short notice if there is an increase in operations. |
وأقرت التوصيات التي وضعها مقي مون خارجيون هذا الأمر في إبراز الحاجة إلى معدات أفضل للمعلومات والاتصالات وإلى تقديم دعم من الكتبة للمدرسين الأوائل وإلى خفض أعباء المدرسين وإلى إنشاء دعم إضافي في المقر. | Recommendations by external evaluators recognized this fact in citing the need for better information technology equipment, clerical support for head teachers, reduced teacher workloads and the creation of additional headquarters based support. |
لقد ساعدنا داعمونا لنصل إلى هنا ولكننا نحتاج إلى دعم إضافي من المتبرعين الأفراد لكي نبقى مستقلين وحرين, خصوصا في هذه الأوقات الصعبة. | For while our sponsors have helped us get this far, we need the additional support of individual donors in order to remain independent, free and sustainable, especially during these difficult times. |
وبغية دعم الوكالة في مساعدتها التقنية إلى البلدان النامية وتعاونها معها، فقد قررت الحكومة الصينية أن تتبرع للوكالة بمبلغ إضافي مقداره مليون دوﻻر. | In order to support the Agency in its technical assistance to and cooperation with developing countries, the Chinese Government has decided to donate an additional sum of 1 million to the Agency. |
(وقت إضافي للاجتماعات) 90 | Programme budget implications in accordance with rule 25 of the rules of procedure of the Committee against Torture (additional meeting time) 92 |
3 تقديم تقرير إضافي | Submission of further report |
3 تقديم تقرير إضافي | Submission of further reports |
عمليات البحث ذات الصلة : أي دعم إضافي - تقديم دعم إضافي - للحصول على دعم إضافي - إضافي - إضافي - نطاق إضافي - خطر إضافي - سائق إضافي - محتوى إضافي - خصم إضافي