ترجمة "للحصول على دعم إضافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في محاولة للحصول على إزالة جزء إضافي | In an attempt to gain additional part clearance |
وسيجعل الأمر أكثر سهولة لي للحصول على دعم للمرأب | Make it a lot easier for me to get backing for the shop. |
فشل القوميين الكورية للحصول على دعم من مؤتمر باريس للسلام أنهى إمكانية دعم أجنبي. | The failure of the Korean nationalists to gain support from the Paris Peace Conference ended the possibility of foreign support. |
وأبلغت اللجنة بأن المساعي ستبذل للحصول على تمويل إضافي لهذا الغرض من مصادر أخرى. | The Committee was informed that additional funding would be sought from other sources for this purpose. |
)دعوة مقامة من موظف باﻷمم المتحدة للحصول على تعويض إضافي عن متعلقاته الشخصية والمنزلية. | (Claim for additional compensation by United Nations staff member for damage to his personal and household effects. |
وشملت هذه الجهود البريطانية الدعاية للحصول على دعم من الفرس . | This included British propaganda effort to get the support of the Persians. |
ويعتزم المكتب إجراء التحقيقات ويعمل بهمة للحصول على دعم تنفيذي. | The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. |
١٩٩٤ وضــــع التفاصيـــل الكاملة لﻻقتراح والسعي للحصول على دعم مالي | 1994 To fully develop the proposal and seek funding support |
وسوف تشير النتائج التي سيتوصل إليها الحائزون على جائزة نوبل إلى السبل الأكثر فعالية للحصول على تمويل إضافي. | The Nobel Laureates findings will point to the most effective avenues for additional funding. |
هدف المشروع الأساسي هو دعم البحث العلمي الموجه للحصول على علاج لهذا المرض. | Its primary purpose is to support scientific research directed toward finding a cure for this disease. |
إن لم تكن كذلك بعد، يمكن للرعاة إعطائك دعم مالي إضافي. | If not so yet, sponsors may give you additional financial support. |
وقد أعلنت الولايات المتحدة وغيرها بعد ذلك عن خطط لتقديم دعم إضافي. | The United States and others have since announced plans for additional support. |
ونحن نتعاطف مع تطلعات البرازيل وألمانيا والهند واليابان للحصول على العضوية الدائمة في المجلس، كما نتعاطف مع الدعوة إلى تمثيل إضافي لأفريقيا. | We are sympathetic to the aspirations of Brazil, Germany, India and Japan to become permanent members of the Council, as well as to the call for additional representation for Africa. |
القنوط، تحول إلى الكتابة للحصول على دعم مالي ممكن، رغم أنه كان لديه تفكير صعب لكتابة القصص. | Despondent, he turned to writing for possible financial support, though he had difficulty thinking of stories to write. |
وفي الأيام الأولى لوجود اللجنة، كان من المتوقع أن تتوجه اللجنة إلى المستهلكين للحصول على دعم لبرنامجها. | In the early days of the FTC's existence, it was expected that the FTC would turn to consumers to obtain support for its programme. |
والوظيفة مطلوبة لتوفير دعم إضافي لضمان تنفيذ برنامج الماطي ، بما في ذلك أنشطة المتابعة والرصد. | The post is sought to provide additional support to ensure implementation of the Almaty Programme, including follow up and monitoring activities. |
كما توفر مبادرة دعم الزيارة المنزلية من أجل بداية صحية مزيدا من الدعم للأسر التي تحتاج إلى دعم إضافي في السنوات الأولى. | Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years. |
بل على النقيض من ذلك، فإن الاقتصاد الفلسطيني يحتاج إلى دعم إضافي لكي يتمكن من الصمود والانتعاش من الأزمة المستمرة. | On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. |
104 كتدبير إضافي تهدف إلى دعم برنامج الفضاء المفتوح ظلت وزارة العمل والخدمات الاجتماعية تشج ع على إقامة مراكز عمل انتقالية. | As an additional measure designed to support the Opening Spaces programme, the STPS has been promoting the establishment of Transitional Work Centres (GTLs). |
للحصول على المساعدة | specific requests for assistance . 95 32 |
للحصول على الزبائن | To get clients? |
للحصول على العاج. | To get the ivory. |
للحصول على زوجتي | To get my wife. |
للحصول على شراب | To get a drink. |
للحصول على التعزيزات | To go for reinforcements? |
ولكن لا يزال يلزم توفير دعم إضافي لمشاركة الخبراء، وبخاصة من البلدان النامية، في أعمال اجتماعات الخبراء. | Meanwhile the need remains for additional support for the participation of experts, particularly from developing countries, in the work of expert meetings. |
منطقة واحدة، لندن الكبرى، وكان لجمعية منتخبة مباشرة ورئيس البلدية منذ 2000 دعم شعبي التالية للحصول على الاقتراح في استفتاء. | One region, Greater London, has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum. |
وسافر تيلاك من قرية إلى أخرى في محاولة للحصول على دعم المزارعين والسكان المحليين بالانضمام إلى التحرك نحو الحكم الذاتي. | Tilak travelled from village to village for support from farmers and locals to join the movement towards self rule. |
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين. | Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. |
إضافي | Extra detail when tracing |
إضافي | Never Practiced |
إضافي | Additional |
إضافي ! | Extra! |
(تصفيق) للحصول على أول | Americans fighting in Iraq. |
للحصول على قيمته الحالية. | To get its present value. |
نعم للحصول على مساعدتك | To get your help. |
سأذهب للحصول على وظيفة | I'm going to get a job. |
سأذهب للحصول على أشيائي. | I'll go get my things. |
سنذهب للحصول على الحلزونـات | We're going to get snails. |
للحصول على أقنعة للوجه | I'll get a face cloth |
للحصول على اى وظيفه | To get any job. |
وتقطع ميركل أي دعم إضافي لإسبانيا، بزعم أن دافعي الضرائب الألمان المجتهدين في عملهم قدموا ما فيه الكفاية بالفعل. | Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough. |
وستتمكن الشبكة بواسطة دعم إضافي من إتاحة قناة لتبادل المعلومات والمعرفة بشأن الممارسات الجيدة في مجال تنشيط الإدارة العامة. | With additional support, the Network will be able to provide a medium for the exchange of information and knowledge on good practices in public service revitalization. |
ويوفر الاقتراح أيضا اعتمادا للبدء في المشاريع المتعلقة بإنشاء نظام لإدارة التعلم وإدارة المعارف ونظام للمحفوظات الإلكترونية، والتي سيتم السعي للحصول على تمويل إضافي لها من مصادر أخرى. | The second category of investments will complete such projects started in the current biennium as the SAP grants and budget management modules, and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities. |
وكحافز إضافي، سوف أطلعكما على ما أنويه | As an added inducement, llI tell you what llI do. |
عمليات البحث ذات الصلة : للحصول على دعم - للحصول على دعم - دعم إضافي - دعم إضافي - دعم إضافي - للحصول على دعم الطرح - للحصول على دعم أفضل - أي دعم إضافي - تقديم دعم إضافي - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على