ترجمة "تؤثر على النتيجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تؤثر - ترجمة : تؤثر على النتيجة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : النتيجة - ترجمة : تؤثر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت النتيجة حينها هى تلك المهام التي تؤثر وتهدد التقيي م الإجتماعي أو على المكانة الإجتماعية أو المكانة الشخصية فى المجتمع | And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance. |
ونحصل على النتيجة | And you would have the answer. |
وإذا استمر العراق على مساره المأساوي الحالي، فإن النتيجة الحتمية هي الفوضى والحرب الأهلية، مع ما يحمله ذلك من عواقب وخيمة تؤثر على المنطقة بالكامل. | If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region. |
تؤثر على المناطق | Day 2 |
تؤثر على صحتهم الجسدية | And it's not just Did I put the stethoscope on the chest wall in the right way? but Did I listen to the story in the right way? |
ولا تؤثر على كرامته | Nor does it affect dignity. |
أظهر النتيجة على عنوان النافذة | Show result in window title |
لقد حصلنا على هذه النتيجة | So we had this result. |
المظروف الذي يحتوي على النتيجة. | And now, ladies and gentlemen, the envelope containing the result. |
لقد حصلت على هذه النتيجة | I did got me this result. |
لا يعني أنها تؤثر على كل جزء منا، لكنها قد تؤثر. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
إن النتيجة السعيدة التي أسفرت عنها الديمقراطية في بلدنا أصبحت اﻵن حفازا قويا، على نحو ﻻ مثيل له من قبل، في تسوية مشكﻻت أخرى تؤثر على منطقتنا دون اﻹقليمية. | The happy outcome of democracy in our country has thus become an unprecedentedly powerful catalyst in the settlement of another thorny problem affecting our subregion. |
السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم | How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object? |
كيف تؤثر على تصميم المباني | How does it affect the design of buildings? |
وهذه القرارات تؤثر على أفريقيا. | And these decisions affect Africa. |
هناك أدلة على أنها تؤثر. | There's some evidence that they do. |
فأفعالنا تؤثر مباشرة على عالمنا | So our actions directly affect our world. |
وها قد حصلنا على النتيجة المفرحة | And the happy result. |
وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة. | And this video, we got this result. |
ومـا كانت النتيجة الم ترتبة على ذلك | And what was the result of this? |
وقام فريق خبراء مستقل بالتحقيق في الادعاءات الصادرة من عدد من المرشحين بحدوث مخالفات جسيمة، وخلص إلى أنها لا تؤثر جوهريا في النتيجة. | Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. |
النتيجة | Score |
النتيجة | Score |
النتيجة | Score |
النتيجة | Enter your Name |
النتيجة | Result |
النتيجة | The answer? |
النتيجة | Score? |
النتيجة | The result? |
التغييرات المناخية تؤثر على منازلنا، على مجتمعاتنا، | Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life. |
بناءا على المحتوى بناء على النتيجة اختار طريقك | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
وكانت النتيجة حينها هى تلك المهام التي تؤثر وتهدد التقيي م الإجتماعي أو على المكانة الإجتماعية أو المكانة الشخصية فى المجتمع والتي يمكن للآخرين أن يقي موا أداء الشخص بصورة سلبية | And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance. |
تؤثر في الطريقة التي نشعر ونفكر فيها عن أنفسنا هناك أدلة على أنها تؤثر. | Do our nonverbals govern how we think and feel out ourselves? |
تؤثر في عقولنا .. تؤثر في قلوبنا | It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. |
ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف . | Multiple problems affect employment. |
فهذا أيضا لن تؤثر على المجموع. | This will also not affect the totals. |
العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية | Factors that influence health conditions |
التي تؤثر بها يدك على الكرة | Let's say that this is the force that your hand is applying on the ball. |
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية. | This had no impact on the financial result. |
والآن, حصلنا على نفس النتيجة بطريقتين مختلفتين. | So we now got to the same result two different ways. |
إذا النتيجة هي 0 على الناحية اليسرى | So we're just left with 0 on the left hand side. |
يجب ان تتفقدي مباشرة النتيجة على التلفاز | Would you like to check it out yourself? |
وكأنها عملية جراحية للحصول على النتيجة المرجوة. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء | But this is the end result mummies. |
زاي النتيجة | Conclusion |
عمليات البحث ذات الصلة : تؤثر على - تؤثر على - تؤثر على - على النتيجة - على النتيجة - على النتيجة - على النتيجة - تؤثر - التي تؤثر على - تؤثر على الأداء - تؤثر على التنمية - تؤثر على فعالية