بل إن تقديرات الانبعاثات المتجنبة تتجاهل تغيرات استخدامات الأرض غير المباشرة، الأمر الذي يجعل التكاليف الحقيقية المحتملة أعلى بثمانية أضعاف على الأقل.	And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher.
أضعاف	Doublets
كان هذا أكثر من 3 أضعاف متوسط الأجر اليومي للعامل مصري خلال الفترة الرومانية، حوالى 3.75 كجم.	This was more than 3 times the average daily wage of an Egyptian worker during the Roman period, about 3.75 kg.
ومهما كان مستوى التعليم، فإن معدل البطالة بين المهاجرين وذريتهم أعلى من مثيله لدى عامة السكان بما يقرب من ض عفين أو ثلاثة أضعاف.	Whatever the education level, the French unemployment rate is two to three times higher among immigrants and their descendants than among the general population.
فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا .	We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.
وفي المتوسط، سوف نجد أن نصيب الفرد في الدخل في الدول التي كانت مصدر هذه الاستثمارات أعلى بأربعة أضعاف من نظيره في البلدان المستهدفة.	On average, per capita income in the countries that are the source of these investments is four times higher than in the target countries.
تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف.	Its value had trebled.
من تلك النسخ، وقد تم بيع أكثر من 3 ملايين نسخة من أغسطس 2006، بل كانت معتمدة البلاتين أربعة أضعاف من ريا.	Out of those copies, more than 3 million copies have been sold by August 2006 it was certified quadruple platinum by the RIAA.
و قيل أن موريس نسبة ذكائه هي 133 مما يجعله في أعلى 3.	Morris is said to have an IQ of 133, which is in the top 3 .
يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.	Come winter, three times as many people die.
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .	He earns three times more than me.
3 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن	3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
3 يد عي صاحب البلاغ انتهاك حقه في عرض الحكم والإدانة الصادرين بحقه على محكمة أعلى.	The author claims that his right to have his conviction and sentence reviewed by a higher court was violated.
فقد زاد عدد السكان إلى ثلاثة أضعاف.	Furthermore, we have a very young population.
وكما ترون أنها تترواح بين 8 الى ثلاثة أضعاف ذلك الرقم كل المجتمعات بها ثلاثة أضعاف مستوى المرضى العقلى بالنسبة للآخرين .	And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others.
أعلى، أعلى، أعلى	Up, up, up.
شهدت كيركونومي على مدى السنوات الأخيرة أعلى معدل نمو السكاني في البلاد، بأكثر من 3 سنويا .	Over the recent years, Kirkkonummi has faced the highest population growth rate in the country, over 3 per annum.
ومعدل تسي ب الذكور من المدارس الأساسية ومدارس التعليم الثانوي أعلى منه بين الإناث (الجدول 10 3).	The drop out rate of boys from basic schools and upper secondary schools is higher. (Table 10.3).
3 وينص ميثاق الأمم المتحدة، في الفقرة 3 من المادة 101، على ضرورة أن يتوافر في جميع الموظفين أعلى مستوى من المقدرة والكفاية والنزاهة.	The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity.
لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.	I have four times more CDs than you do.
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .	He earns three times more than I do.
وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين.	Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen.
الآن، إذا كنت ستنزل إلى 300 قدم، لا يوجد لديك خمسة أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك، تحصل على 10 أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك.	Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs.
معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،	Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
وطبقا للتقديرات فإن الفوائد قد تبلغ ستة أضعاف التكاليف.	Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
يتأثر الرجل في الغالب أضعاف تأثر المرأة بثلاث مرات.	Epidemiology Men are affected three times as often as women.
وح كم على الشركات المدعى عليها بدفع غرامة مالية قيمتها الإجمالية 107 ملايين من دولارات الولايات المتحدة، وهو مبلغ يفوق بأكثر من ثلاثة أضعاف أعلى الغرامات التي فرضتها السلطة المختصة في الأرجنتين في إطار أي قضية سابقة.	The respondents were fined a total of US 107 million, more than three times the highest fines assessed by the Argentine authority in any previous case.
5 3 ويصر صاحب البلاغ على أن إدانته استندت إلى بي نات ظرفية محضة وأن ه لم يكن بإمكان محكمة أعلى درجة مراجعتها لأن ه حوكم أمام أعلى محكمة وصدر بحق ه حكم نهائي.	5.3 The author insists that his conviction was based on purely circumstantial evidence and could not be reviewed by a higher tribunal because he was tried by the highest court at sole instance.
الواقع أن الولايات المتحدة لم تشهد إعصارا من الفئة 3 أو أعلى منذ إعصار ويلما في عام 2005.	In fact, the US has not seen a hurricane of Category 3 or higher since Wilma in 2005.
ولأن المشرعون في كينيا من بين أعلى الساسة راتبا على مستوى العالم، حيث يكسبون عدة أضعاف مرتبات نظرائهم في بلاد أكثر ثراء، فإنهم على استعداد للقيام بأي شيء ــ حتى التحريض على العنف ــ لكي يتم انتخابهم.	Indeed, given that Kenya s lawmakers are some of the world s highest paid politicians, earning many times the salary of counterparts in much wealthier countries, they are willing to do anything even incite violence to be elected.
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،	Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل.	You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did.
كان هذا الإنتاج يماثل عشرة أضعاف إنتاج محاصيل الأرز التقليدية.	This was 10 times the yield of traditional rice.
وكان معدل الوفيات تقريبا خمسة أضعاف وباء إنفلونزا عام 1918.	The mortality rate was nearly five times that of the 1918 19 pandemic.
وتتوقع الهند تحقيق زيادة تبلغ عشرة أضعاف بحلول عام 2022.	And India anticipates a ten fold increase by 2022.
المعدلات أعلى في الرجال عنهم في النساء، مع الذكور 3 4 مرات أكثر عرضة لقتل أنفسهم أكثر من الإناث.	Rates are higher in men than in women, with males three to four times more likely to kill themselves than females.
و على فرض أننا بحاجة إلى ثلاثة أضعاف كمية الحبوب في الواقع عشرة أضعاف كمية الحبوب لإطعامنا إذا مرت عن طريق حيوان إبتداءا . فهذه ليست طريقة فع الة لإطعامنا.	And given that it takes three times as much grain actually ten times as much grain to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us.
الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض.	The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.
ونحن الآن نمتلك من المال والتكنولوجيا أضعاف ما كان يمتلكه أجدادنا.	We have far more money and much greater technological ability to adapt than our forebears ever did.
فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا .	Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
وسوف تتضاعف مساحة المناطق المحمية ثلاثة أضعاف في غضون خمس سنوات.	The extent of protected areas will triple within five years.
أقل (درجة) بمقياس جلاسكو هي 3 (غيبوبة عميقة أو الموت)، في حين أن أعلى درجة هي 15 (شخص مستيقظا تماما).	The lowest possible GCS (the sum) is 3 (deep coma or death), while the highest is 15 (fully awake person).
وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي.	The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea.
فمعدلات جرائم القتل في الولايات المتحدة تكاد تتجاوز أربعة أضعاف مثيلاتها في مجتمعات مشابهة في أوروبا الغربية، ومعدلات جرائم القتل في أميركا اللاتينية أعلى من مثيلاتها في الولايات المتحدة (وأعلى كثيرا من مثيلاتها في الدول الآسيوية ذات نفس مستوى الدخل تقريبا).	The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).
وإن متوسط الـ 6.5 في المائة لعام 2005 أعلى بكثير من المعدل العادي الذي يتراوح بين 2 و 3 في المائة.	The 6.5 per cent average for 2005 was considerably higher than the normal rate of 2 to 3 per cent.

عمليات البحث ذات الصلة : أضعاف أعلى - في 3 أضعاف - أعلى 3 لاعب - بلدي أعلى 3 - أعلى ثلاثة أضعاف - زيادة بنسبة 3 أضعاف - 3 - أضعاف - أضعاف - أضعاف - 3-ضاربا - 3 الخانة - 3 اسابيع - 3 ونصف

Display this page in English