ترجمة "3 ونصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Half

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
About three and a half years ago I made a discovery.
كانت بداية القضية في 11 سبتمبر 1995، واستمرت أربعة أعوام ونصف حتى 3 مارس 2000.
Opened on September 11, 1995, the case lasted four and half years until March 3, 2000.
فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it
جمهورية الكونغو الديمقراطية ينتج أكثر من 3 في المائة من النحاس في العالم ونصف الكوبالت، معظمها يأتي من كاتانغا.
The Democratic Republic of Congo produces more than 3 percent of the world s copper and half its cobalt, most of which comes from Katanga .
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
(ب) وهناك رجل كان قد عوقب بالسجن لمدة ست سنوات ونصف في جريمة اغتصاب، ثم أطلق سراحه بعد 3 أشهر و 12 يوما.
A man who had been sentenced to 6 years imprisonment for rape was released after 3 months and 10 days Another man sentenced to 6 and a half years for rape was released after 3 months and 12 days.
6 3 وتؤكد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ انتظر لتقديم شكواه إلى اللجنة أكثر من سنتين ونصف بعد أن أصدرت المحكمة العليا حكمها.
6.3 The State party asserts that the author waited more than two and a half years after the date of the Supreme Court judgement before submitting his complaint to the Committee.
فقد صدم ديب بلو البطل، وفاز بالمباراة بثلاثة نقاط ونصف النقطة في مقابل نقطتين ونصف النقطة.
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5.
مجموع جوائز مسابقة هذا العام 3 ونصف مليون دولار أمريكي، وهدف الجائزة الرد على السؤال التالي كيف ندعم الإنترنت في مجال الإبداع وحرية التعبير
This year, the Miami based Knight Foundation awarded a total of US 3,466,000 to projects responding to the question How can we strengthen the Internet for free expression and innovation?
فموجه القنابل ذا قيمة مليار ونصف المليار دولار الخاص بسلاح الجو قام برمي قنبلة بقيمة 3 مليارات دولار لم تكن تحتاج على الاطلاق موجه قنابل
the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.
كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة !
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
لقد صمد البعض 14 دقيقة ونصف
Some lasted 14 and a half minutes.
جورج دبليو بوش ونصف أميركا الـم هم ل
George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere
كانوا يرددون هذا منذ سنة ونصف .
elmundoes they've been chanting this for a year and a half...
وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
4 3 وفيما يتعلق بالقضية الحالية، ت جادل الدولة الطرف بقولها إنه لم يتم تقديم أية معلومات مقنعة لتبرير تأخير تقديم الشكوى لمدة تزيد عن سنة ونصف سنة.
4.3 With respect to the present case, the State party argues that no convincing information has been provided for the delay in submitting the complaint of over 1½ years.
ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
Of these, half die within a year.
إنها مجرد جزء من القصة ونصف الحقيقة.
Freedom is only part of the story and half of the truth.
كنت أحتسي القهوة في بورتلاند ونصف الكوب مليئ وفجأة بدأ المجلس المصغر في المقهى بعرض معلومة بأن الحافلة القادمة ستصل خلال 3 دقائق والقطار سيصل في غضون 16 دقيقة
So I was having a coffee in Portland, and half of a latte in and the little board in the cafe all of a sudden starts showing me that the next bus is coming in three minutes and the train is coming in 16 minutes.
ومن ثم أحبس أنفاسي لمدة خمس دقائق ونصف
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
الجواب استغرقوا تقريبا ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول.
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.
وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.
ومنذ حوالي سنة ونصف، اشترت جوجل تلك الشركة.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
وفى خلال ساعة ونصف ، كان لدى 150 إستجابة .
And within an hour and a half, I had 150 responses.
سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل.
A 1.5km human chain outside Nile University.
مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
It lasts 5½ months and runs twice a year.
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى.
Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى.
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
ولقي قرابة مليون ونصف شخص حتفه في آوشفيتز.
Approximately 1.5 million people died in Auschwitz.
والموائد الاربع للمحرقة من حجر نحيت الطول ذراع ونصف والعرض ذراع ونصف والسمك ذراع واحدة. كانوا يضعون عليها الادوات التي يذبحون بها المحرقة والذبيحة.
There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.
والموائد الاربع للمحرقة من حجر نحيت الطول ذراع ونصف والعرض ذراع ونصف والسمك ذراع واحدة. كانوا يضعون عليها الادوات التي يذبحون بها المحرقة والذبيحة.
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
هذا كل ما تحتاجه. ستة آلالاف ونصف لكل مدرسة.
That's all it takes, six and a half grand per school.
تصفيق والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط سأعرض لكم هذا .
Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this.
منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء
Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.
أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
I could be there by 2 30.
أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف.
I could be there by 2 30.
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board.
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.