ترجمة "3 ضاربا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويضرب الرب مصر ضاربا فشافيا فيرجعون الى الرب فيستجيب لهم ويشفيهم | Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them. |
| ويضرب الرب مصر ضاربا فشافيا فيرجعون الى الرب فيستجيب لهم ويشفيهم | And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. |
| جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق أو متأصل في التقاليد | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| الرابع من ديسمبر كانون الأول 2013، اليوم الألف منذ حدوث الزلزال الدامي الذى أحدث تسونامي ضاربا جزيرة اليابان فى الحادى عشر من مارس آذار 2011 مما أدى إلى قتل خمسة عشر ألف شخص وتدمير أجزاء من البلاد مسببا انصهارا فى قلب المفاعل النووى بمحطة فوكوشيما دايتشي. | December 4, 2013 marked the thousandth day since a powerful earthquake triggered a tsunami that hit the island of Japan on March 11, 2011, killing more than 15,000 people, devastating parts of the country, and causing a nuclear meltdown at the Fukushima Daiichi plant. |
| 3 1 3 3(ب) تحذف. | 3.10.3.2.3 Batching |
| 3 10 3 2 3 عبوات الإنتاج | A4.3.11.8 Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics |
| 3 10 3 3 1 الفئة 1 | Other relevant information on adverse health effects should be included even when not required by the GHS classification criteria. |
| 3 10 3 3 2 الفئة 2 | A4.3.12.3 Toxicity |
| ف 3 3 | Total 10 |
| 3 3 التحفظات | 3.3 Reservations |
| الفصل 3 3 | 3.10.3.3.2.1 A mixture which contains a total of 10 or more of a substance or substances classified in Category 2, and has a kinematic viscosity of 14 mm2 s or less, measured at 40 C, will be classified in Category 2. |
| 3 7 3 3 تدرج الفقرة الثانية الجديدة التالية | A2.7 Under Criteria insert and mixtures after substances (twice). |
| كتلة 5, 3 3 | Block 5, 3 3 |
| مقدمة 1 3 3 | Introduction 1 3 3 |
| 3 3 الخبرة والقدرات | 3.3 Expertise and Capacity |
| ألف مقدمة 3 4 3 | Introduction 3 4 3 |
| باء الحضور 3 8 3 | Attendance 3 8 3 |
| ألف الولاية 1 3 3 | Mandate 1 3 3 |
| ألف افتتاح الدورة 3 3 | Opening of the session 3 3 |
| أولا مقدمة 1 3 3 | Introduction 1 |
| أولا مقدمة 1 3 3 | Note by the Executive Secretary |
| 7 3 3 بحكم النسب | 7.3.3 Through filiation |
| أولا مقدمـة 1 3 3 | Introduction 1 3 |
| أولا مقدمة 1 3 3 | Paragraphs Page |
| 3 3 فرص التمويل الحالية | Current Financing Opportunities |
| 3 8 4 يعدل الجدول 3 8 3 على النحو التالي | (b) capping procedures. |
| 3 تؤيد التوصية 3 (أ) للوحدة | 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit |
| أولا معلومات أساسية 1 3 3 | outcome of the World Summit on Sustainable |
| باء نطاق التقرير 3 4 3 | Scope of the report 3 4 3 |
| مقدمة وعرض عام 1 3 3 | Introduction and overview .3 |
| باء الفقرة 3 من المادة 3 | For the purposes of determining the area of deforestation to come into the accounting system under Article 3, paragraph 3, each Party shall determine the forest area using the same spatial assessment unit as is used for the determination of afforestation and reforestation, but not larger than 1 hectare. |
| أولا معلومات أساسية 1 3 3 | Background information 1 3 |
| 3 تصبح الفقرة 2 الفقرة 3. | Paragraph 2 becomes paragraph 3. |
| 11 3 3 الأنشطة الثقافية الأخرى | 11.3.3 Other cultural activities |
| وكمعايير للمخاليط (انظر 3 8 3). | A4.2.5.1 There are information requirements for the preparation of an SDS. |
| 3 10 3 معايير تصنيف المخاليط | (b) Skin corrosion irritation |
| 3 10 3 2 2 التخفيف | e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1). |
| 3 3 فرص التمويل الحالية 6 | The study is being circulated without formal editing. |
| 3 3 3 2 4 في العنوان يستعاض عن كلمة صنف بكلمة فئة . | 3.10.3.3.2.2 In classifying mixtures in this category, the use of expert judgment that considers surface tension, water solubility, boiling point, volatility is critical and especially when Category 2 substances are mixed with water. |
| 3 7 5 2 1 إجراء اتخاذ القرار 3 7 3 بشأن المواد | With respect to phrases concerning Response , rapid action may be crucial. |
| وفي هذا الصدد، أحاطت اللجنة علما بتقارير اجتماعات الخبراء الواردة في الوثائق التالية TD B COM.3 EM.21 3 وTD B COM.3 EM.22 3 وTD B COM.3 EM.23 3. | In that connection, it took note of the reports of the expert meetings contained in documents TD B COM.3 EM.21 3, TD B COM.3 EM.22 3 and TD B COM.3 EM.23 3. |
| (3) تتناول الفقرة (3) محتويات العطاءات الأولية. | (3) Paragraph 3 considers the contents of initial tenders. |
| 3 البند 3 (ج) مسائل عوامل التصنيع | Item 3 (c) Process agent issues |
| باء الدورتان وجدولا الأعمال 3 4 3 | B Sessions and agendas 3 4 3 |
| 3 8 2 2 مواد الفئة 3 | A4.3.3.2.2 The concentrations of the ingredients of a mixture should be described as |
