ترجمة "2 عقد مدته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : 2 عقد مدته - ترجمة : مدته - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه عقد مدته 3 سنوات..لكن لا اظنك تمانعين
I planned the trip for 3 years. I was scared you would reject the idea, so I am just leaving.
اذا سيحصل دستن على اجرة عمل مدته 1 2 ساعة
So Dustin's going to charge for 1 2 hour.
وقد أرسي عقد جديد ابتداء من حزيران يونيه ١٩٩٣ على شركة أخرى مدته ثﻻث سنوات.
A new contract effective from June 1993 was awarded to another firm for a period of three years.
كان هذا الفيلم الأول ضمن عقد مدته ثلاثة أفلام وقعه وين مع شركة فوكس القرن 20.
The film was the first in a three movie contract for Wayne with 20th Century Fox.
وبناء على ذلك تم التوقيع في تموز يوليه على عقد مدته اربع سنوات لاستئجار مبنى المحكمة.
Consequently, a four year lease for the premises of the Tribunal was signed in July 1994.
(2) بغية عقد جلسة رسمية.
2 With a view to a formal meeting.
2 عقد اجتماعات المتابعة الإقليمية
Convening regional follow up meetings
62 عقد الفريق العامل ثلاث جلسات خاصة نوقشت خلالها إمكانية صوغ برنامج عمل مدته ثلاث سنوات وات فق على ذلك.
The Working Group held three private meetings, during which the possibility of drafting a three year programme of work was discussed and agreed upon.
كم مدته هذا الأخير
And how long do you think that'll last?
'2' أو باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
بعمل فيديو مدته 30 ثانية
By being 30 seconds long
يوم 29 يونيو 2007، تم منحه تصريح عمل للعب في المملكة المتحدة، واستكمل هذه الخطوة في 2 يوليو، و أكمل أندرسون التوقيع على عقد مدته خمس سنوات ليصبح اللاعب البرازيلي الثاني في النادي بعد كليبرسون.
On 29 June 2007, he was granted a work permit to play in the United Kingdom, and the move was completed on 2 July, with Anderson signing a five year contract to become United's second Brazilian player after Kléberson.
٣٢٧ وقد تم التخطيط ﻹبرام عقد تجريبي مدته شهران يقضي باستخدام الكﻻب الكاشفة لﻷلغام في القطاع الجنوبي ابتداء من تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
327. A two month trial contract using mine clearing dogs is planned in Sector South commencing in October 1994.
اﻻتصاﻻت بالعواصم )نوع اﻻتصال، مدته وتكلفته(
communication links back to capital (type, time and costs involved)
2 عقد أو التشجيع على عقد حلقات دراسية وندوات ومؤتمرات داخل المؤسسات على الصعيدين الوطني والدولي
Convene or encourage the convening of seminars, symposia and conferences, within institutions, nationally and internationally
)ج( كلمة رئيسية يلقيها الرئيس المنتهية مدته
(c) Keynote address by the outgoing Chairman
مجموع التكلفة في شهر مدته ٣٠ يوما
Total cost per 30 day month
هذا الفيديو مدته 30 ثانية ما هذا
This video is 30 seconds long what's that?
2 وتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعوة إلى عقد الاجتماع واستضافته.
The 2004 session was convened and hosted by the United Nations Development Programme (UNDP).
إذا كنا نريد المساواة لا يزال عقد، وإذا أضفنا 2 إلى
If we want the equality to still hold, if we add 2 to the
2 جرى عقد مؤتمرات على صعيدي البلديات والدولة قبل عقد المؤتمر الوطني الأول لسياسات المرأة في تموز يوليه 2004.
The First National Conference on Policies for Women, held in July 2004 was preceded by municipal and state level conferences.
وأعلنت ألمانيا وقفا اختياريا مدته ثﻻث سنوات، واليونان وقفا غير محدد المدة، واسرائيل وقفا مدته سنتان لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
Germany declared a three year moratorium, Greece an indefinite moratorium, and Israel a two year moratorium on the export of anti personnel land mines.
الحلم الأحمر فيلم إنمي قصير، مدته أربع دقائق.
The short film, which runs four minutes, stars Red, a unicycle.
)ب( اعتماد اللجان الوطنية برنامج عمل مدته سنتان
(b) Adoption of a two year work programme by National Committees
(2) عقد في روما من 25 إلى 29 تشرين الثاني نوفمبر 2002.
Held in Rome, from 25 to 29 November 2002.
كما طلب المقاول تمديدا مدته ٢٤٤ يوما ﻹنجاز المشروع.
The contractor also requested 244 days of extension of time for completion.
ووجهت الدعوة للقيام بإضراب مدته ثﻻثة أيام للغرض نفسه.
A three day strike was called for the same purpose.
و لكننا فقط لم نعد نحتاجه. لقد انتهت مدته.
It's just that we don't need it anymore. It's outdated.
2 يقرر عقد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف في إسبانيا في خريف عام 2007
Decides that the eighth session of the Conference of the Parties shall be held in Spain in autumn 2007
آضافة لذالك, آن فيلم مدته ساعتين مختلف عن عمل دراما
Plus, a two hours movie is different from a drama.
عقد اجتماع إضافي مدته أربعة أيام في الفترة من ٣١ أيار مايو الى ٣ حزيران يونيه، واجتمـاع آخر في الفترة من ٢٥ الى ٢٩ تموز يوليه بغيـة مواصلــة المشـاورات والتعجيل بها
To convene a further four day meeting from 31 May to 3 June, and another meeting from 25 to 29 July, with a view to continuing and accelerating the consultations
لقد قمنا بإنشاء قائمة مرجعية مدته دقيقتان البند 19 للأفرقة الجراحية.
We created a 19 item two minute checklist for surgical teams.
في نهاية المقطع الذي ساعرضه عليكم، مدته حوالي الدقيقة وعدة ثواني
At the end of the one I'm going to show, it's only about a minute and a couple of seconds long,
قم بتصويره، وتسجيله، ثم تحريره. مع تقصير مدته إلى 15 دقيقة.
Capture it. Put it down. Edit it.
و التحدي هو أن غالبا أقصر حديث ألقيه مدته 50 ساعة.
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.
عقد دورة استثنائية مدتها ثﻻثة أسابيع، يسبقها اجتماع قبل الدورة مدته أسبوع واحد يعقده الفريق العامل خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ نظرا لما تواجهه اللجنة من عبء عمل ثقيل غير متوقع
To convene a three week special session, to be preceded by a one week pre sessional meeting of the Working Group, during the first half of 1994, as the Committee was facing an unexpectedly heavy workload
2 تقرر عقد المؤتمر الوزاري الدولي في ألماتي يومي 28 و 29 آب أغسطس 2003
2. Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل.
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
2 عقد الفريق اجتماعه السابع في بون بألمانيا، من 4 إلى 7 نيسان أبريل 2005.
Scope of the note The seventh meeting of the group was held in Bonn, Germany, from 4 to 7 April 2005.
مشروع قرار بشأن برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا )A C.2 49 L.23(
Draft resolution on the programme of the Second Industrial Development Decade for Africa (A C.2 49 L.23)
يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
ويذيع راديو quot ماعنتا quot برنامجا مدته ٤٥ دقيقة سبع مرات يوميا.
Radio Maanta broadcasts a 45 minute programme 7 times a day.
فأعلنت اﻷرجنتين وقفا اختياريا مدته خمس سنوات لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
Argentina declared a five year moratorium on the export of anti personnel land mines.
وقبل اجتماع اﻻحاطة عرض فيلم فيديو مدته ٣٠ دقيقة عن احتفاﻻت واشنطن.
Prior to the briefing, a 30 minute video of the Washington ceremonies was screened.
اذا قلنا، كم المبلغ الذي سيحصل عليه لقاء عمل مدته نصف ساعة
If you say, hey, how much is he going to charge for working half an hour?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقد مدته - 2 برنامج مدته - 5 عقد مدته - 1 عقد مدته - 2 - برنامج مدته أربع - الصفحة 2 من 2 - 2-ضاربا - 2 ملوك - 2 المكابيين - 2 مدة - 2 منهم - 2 منها