ترجمة "12 من يناير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : January 20th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

12 كانون الثاني يناير 2006
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006
في 12 كانون الثاني يناير 2005
On 12 January 2005,
حصار صور وقع من 12 نوفمبر 1187 حتى 1 يناير 11888.
The Siege of Tyre took place from November 12, 1187 to January 1, 1188.
الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير.
The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January.
دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 12 يناير 1951.
The convention entered into force on 12 January 1951.
(19) Pacific Islands Report، 12 كانون الثاني يناير 2005.
19 Pacific Islands Report, 12 January 2005.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2005.
Communication addressed to the Government on 12 January 2005.
فمنذ 28 يناير كانون الثاني، صدرت أحكام عسكرية لأكثر من 12 ألف مدني في مصر.
Since January 28, more than 12,000 civilians have been tried by military courts in Egypt.
استضافتها سنغافورة بالاشتراك مع تايلاند أقيمت في الفترة من 12 يناير 4 فبراير 2007 م.
It was co hosted by Singapore and Thailand and took place from 12 January to 4 February 2007.
شارك في التوقيع عليها رئيس الأمريكي جورج بوش في 12 يناير 2007.
It was signed by President George W. Bush on 12 January 2007.
أوليفر مارتينيز (12 يناير 1966 في باريس، فرنسا) هو ممثل أفلام فرنسي.
Olivier Martinez (born 12 January 1966)is a French film actor.
لعب لاول مرة مع نيوكاسل في 12 يناير 2013 ضد نوريتش سيتي.
He made his debut for Newcastle on 12 January 2013 against Norwich City.
جاي نيكسون هو سياسي أمريكي، وحاكم ولاية ميسوري منذ 12 يناير كانون الثاني من سنة 2009.
Born in De Soto, Missouri, Jay Nixon is a graduate of University of Missouri School of Law.
تبنى نابليون الأمير يوجين في 12 يناير كانون الثاني 1806، بينما استبعد من خلافة الإمبراطورية الفرنسية.
Eugène was adopted by Napoleon on 12 January 1806, though excluded from succession to the French Empire.
12 في 1 كانون الثاني يناير 2005، كانت اللجنة الخاصة تتألف من الأعضاء الـ 27 التالين
As at 1 January 2005, the Special Committee was composed of the following 27 members Antigua and Barbuda, Bolivia, Chile, China, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Dominica, Ethiopia, Fiji, Grenada, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Mali, Papua New Guinea, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Syrian Arab Republic, Timor Leste, Tunisia, United Republic of Tanzania and Venezuela (Bolivarian Republic of).
يان بابتست فان هيلمونت (بالهولندية Jan Baptist van Helmont) هو طبيب وعالم نبات بلجيكي عاش بين (12 يناير 1580 30 يناير 1644).
Jan Baptist van Helmont ( 12 January 1580 30 December 1644) was a Flemish chemist, physiologist, and physician.
النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية عقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939.
The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 15 to February 12.
في 12 كانون الثاني يناير، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن المسألة المتعلقة بـهايتـي.
On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti.
ودعا في البداية قوة الدفاع الساحلي العراقية، تم تغيير اسمها الرسمي في 12 يناير 2005.
Initially called the Iraqi Coastal Defense Force , its official name was changed on 12 January 2005.
(12) حكومة جبل طارق، خطاب رئيس الوزراء عن الاقتصاد GFSB، 27 كانون الثاني يناير 2005.
12 Government of Gibraltar, Chief Minister's speech on the economy GFSB, 27 January 2005.
في 12 يناير 2008 طائرة من طراز Mi 17 من القوات المسلحة المقدونية تحطمت وقتل جميع افراد الطاقم الثلاثة وثمانية ركاب.
On 12 January 2008, a Mi 17 of the Macedonian Armed Forces crashed, killing all three crew members and eight passengers.
تقرير مقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية عملا بالفقرتين 6 و 12 من القرار 1455 (2003) المؤرخ 17 كانون الثاني يناير 2003
Report submitted by the Democratic Republic of the Congo pursuant to paragraphs 6 and 12 of resolution 1455 (2003) of 17 January 2003
في 12 يناير 1939 و30 أبريل 1940 تسلم ليهار جوائز من هتلر شخصي ا في كل من برلين وفيينا، من بينها وسام غوته.
On 12 January 1939 and 30 April 1940 Lehár had personally received awards by Hitler in Berlin and Vienna, including the Goethe medal.
في يناير 1953 نجح مصدق بالضغط على البرلمان في تمديد قانون الطوارئ لمدة 12 شهرا آخر .
In January 1953, Mosaddegh successfully pressed Parliament to extend his emergency powers for another 12 months.
دانيال بن سعيد (25 مارس 1946 12 يناير 2010 ) كان فيلسوفا وقائد الحركة التروتسكية في فرنسا.
Daniel Bensaïd (25 March 1946 12 January 2010) was a philosopher and a leader of the Trotskyist movement in France.
والخطاب الأول الذي ألقيته أمام المجلس السنة الماضية، في 12 كانون الثاني يناير، كان متصلا بالإرهاب.
The very first speech I delivered before the Council last year, on 12 January, was terrorism related.
وخلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى حزيران يونيه 2005، نظرت المحاكم في 343 12 قضية شملت توقيف 352 12 شخصا متهما، بينما جرى سحب 133 إذنا بتشغيل مؤسسات تجارية.
From January to June 2005, 12,343 cases were brought involving the arrest of 12,352 accused persons, while 133 permission bills to operate commercial establishments were withdrawn.
في يناير 1989، خلال الهجوم على تخريبية لا تابلادا، استخدم الجيش الفسفور الأبيض في انتهاك لاتفاقية جنيف (وفقا لوثيقة قدمت من قبل لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في 12 يناير، 2001).
In January 1989, during the subversive attack on La Tablada, the Army used white phosphorus in a violation of the Geneva Convention (according to a document presented by the human rights commission of the United Nations on January 12, 2001).
باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك ورهنا دائما بأحكام البنود 12 1 و 12 2 و 12 4 و 12 5 من النظام الأساسي، يبدأ نفاذ القواعد من 100 1 إلى 112 8 من النظام الإداري للموظفين بصيغتها الواردة في هذه الطبعة (ST SGB 2002 1) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002.
Except as otherwise indicated and subject always to the provisions of regulations 12.1, 12.2, 12.4 and 12.5, rules 100.1 to 112.8 as published in the present edition (ST SGB 2002 1) shall be effective 1 January 2002.
حرب الملعونين War of the Damned بدأ بث هذا الموسم النهائي من سبارتاكوس 25 يناير 2013، وانتهى في 12 أبريل 2013.
War of the Damned This final season of Spartacus began airing January 25, 2013 and concluded April 12, 2013.
وتحتفل زنجبار بذكرى الثورة في يوم 12 يناير كل عام، وهو يوم عطلة رسمية أقرته حكومة تنزانيا.
Zanzibar Revolution Day has been designated as a public holiday by the government of Tanzania it is celebrated on 12 January each year.
في ليلة الثورة 12 يناير 1964 لم يكن كرومي موجودا في زنجبار بل كان في البر الأفريقي.
Karume was not in Zanzibar on 12 January 1964 the night of the revolution and was instead on the African mainland.
اعتمد على 13 يناير 1992، وضعت حيز التنفيذ في 12 فبراير والمعدلة في عام 1999 و 2001.
It was adopted on January 13, 1992, put into force on February 12, and amended in 1999 and 2001.
اتخذ القرار 2005 12 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق باسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing
وفي 12 كانون الثاني يناير 1996، تلقت محكمة مراجعة قضايا اللاجئين إشعارا خطيا موقعا ومؤرخا بسحب الطلب.
On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application.
وتؤكد أن الأسرة سحبت طلبها الموجه إلى محكمة مراجعة قضايا اللاجئين في 12 كانون الثاني يناير 1996.
It contends that the family withdrew its application to the RRT on 12 January 1996.
اتخذ المقرر 2005 12 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing
المعتمد في مركز سوامي فيفكناندا الدولي للمؤتمرات في بورت لويس، موريشيوس، في 12 كانون الثاني يناير 2005
Adopted at the Swami Vivekananda Convention Centre Port Louis, Mauritius, 12 January 2005.
جون لونغ جون وليام بولدري مواليد (12 يناير 1941 توفي في 21 يوليو 2005) مغني بريطاني وممثل صوتي.
John William Long John Baldry (12 January 1941 21 July 2005) was an English blues singer and a voice actor.
5 1 قد م أصحاب البلاغ في رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2004، ردا على ملاحظات الدولة الطرف.
5.1 By submission of 12 January 2004, the petitioners responded to the State party's observations.
12 انتخب الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني يناير 2005، الأعضاء التالية أسماؤهم
At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting elected the following officers
CEDAW C SR.629 جلسة معقودة في 12 كانون الثاني يناير 2004، الساعة 00 10 بجميع اللغات الرسمية
CEDAW C SR.629 Meeting held on 12 January 2004, 10 a.m. A C E F R S
12 وبحلول 31 كانون الثاني يناير 2005، بلغ عدد الدول الأعضاء التي سددت أنصبتها المقررة كاملة 35 دولة.
By 31 January 2005, 35 Member States had paid their assessed contributions in full.
الأمر رقم 84 003 المؤرخ 12 كانون الثاني يناير 1984 القاضي بإنشاء مؤسسة عامة للدولة تدعى جامعة نيامي
Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the State Université de Niamey
لتنفيذ جزء من هذه الخطة قام كاسترو بتنصيب غيفارا قائد لسجن القلعة لا كابانا لمدة خمس أشهر (من 2 يناير إلى 12 يونيو 1959).
To implement a portion of this plan, Castro named Guevara commander of the La Cabaña Fortress prison, for a five month tenure (January 2 through June 12, 1959).

 

عمليات البحث ذات الصلة : من يناير - من يناير - يناير - بدءا من يناير - رسالة من يناير - عشر من يناير - من يناير حتى - من فصاعدا يناير - من 1 يناير - اعتبارا من يناير - ابتداء من يناير - بدءا من يناير - بدءا من يناير - ابتداء من يناير