ترجمة "يوم من الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
الحياة فقط تشبه يوم رائع مشمس | Life is just like a bright, sunny day |
أنا مدين لك يوم واحد الحياة. | I owe you one day of my life. |
ذات يوم كانت الحرية هي الحياة | Once, freedom used to be life. |
فارق الحياة يوم الجمعة 22 يوليو 1932. | He died on Friday 22 July 1932. |
اليوم هو أسعد يوم في الحياة أخي. | Today is the happiest day of my brother's life. |
الحياة، يوم واحد لمرة واحدة، لا أعرف. | Life, a day at a time, don't know. |
الحياة يوم واحد لمرة واحدة، لا أعرف. | Life a day at a time, don't know. |
أحتاج إليه في كل يوم كي أواصل الحياة. | A box with medications which I need every day in order to live. man |
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد | That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay. |
إنه يوم من ذلك الصنف الذي يجعلنا نشعر بالامتنان لأننا على قيد الحياة. | It s a good to be alive sort of day. |
كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده | It was alive once, hunted, stolen, stretched. |
وفي يوم ما كنت مكتئبا قليلا لا أشعر ببهجة الحياة | So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, |
يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش. | People say that there is never a dull day in Bangladesh politics. |
تستمر لمدة يوم أو اثنين، وهذا أمر مؤسف، ولكن هذة الحياة. | If that goes on for a day or two, that's unfortunate, but it's life. |
يوم جميل جد ا، لكنه كئيب قليل ا. يقول (ليونارد) أنها إنفعالية الحياة، | And I'll sleep just once without tin straps in my spine. |
وتحتفل 300 مدينة حول العالم بذكرى هذا الحدث الذي يطلق عليه مدن من أجل يوم الحياة . | The event is commemorated on this day by 300 cities around the world celebrating Cities for Life Day. |
نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية حيواتنا كل يوم, ما أنواع طرز الحياة الممكنة. | looking at the ways in which digital platforms are reshaping our everyday lives, what kinds of new routines are possible. |
أسأل نفسي كل مرة من جديد أنا لشو بتفاجئ يعني وتعود قيمة الحياة من جديد، لأكم يوم بس. | And whenever death arrives, with its many reasons, I ask myself, Why am I surprised? Then I value life anew for a few days. |
وقد أقيمت ثغرة بين روح ونص إعلانات حقوق الإنسان وواقع الحياة كل يوم. | A gap had opened up between the letter and spirit of the human rights declarations and the reality of everyday life. |
. لقد مر 100 يوم منذ رحيل جي وو . لكن مازالت علي قيد الحياة | It's been 100 days since Ji Woo passed, but the flowers are still fresh. |
ويبدو الأمر وكأن الفلسفة السياسية الوجودية القديمة التي تبناها موشيه ديان ذات يوم عادت إلى الحياة من جديد. | It is as if Moshe Dayan s old existential political philosophy is being brought back to life. |
نستثمر في الأجزاء الأهم من الناحية العاطفية في حياتنا، فتغدو الحياة أفضل، ونكون أكثر سعادة يوما بعد يوم. | We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. |
أنها وقعت يوم 1 أبريل 2012 في استاد الحياة الشمس في حدائق ميامي، فلوريدا. | It took place on April 1, 2012 at Sun Life Stadium in Miami, Florida. |
متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. | holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain. |
متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. | Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. |
التاريخ هو عملية إنتقائية تختار فيه الحياة كل يوم واحد منا لكي يكتب قصته | History is a selection process, and it chooses every single one of us every single day. |
آه، مرحب ا، الحياة في يوم . لا أزال مع إيميلي، ولا زلنا نتجول في شيكاغو. | I'm still with Emily, and we're still hanging out in Chicago. |
وفي يوم ما كنت مكتئبا قليلا لا أشعر ببهجة الحياة انتهى بي الامر في المكتبة المحلية القريبة من مكتبنا | So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices. |
على سبيل المثال، اللغة المستخدمة هي جزء من الحياة اليومية فعندما تحي الشعوب بعضها البعض في باكورة كل يوم | For example, it is part of everyday language used when people greet one another and welcome the new day. |
نعيش الحياة السريعة ، بدلا من الحياة الجيدة. | living the fast life, instead of the good life. |
من الحياة اليومية ...يرتقي المرء إلى الحياة | From everyday life one rises to a life |
النوع الأول من الحياة السعيدة هو الحياة السارة. | The first happy life is the pleasant life. |
ففي كل يوم نشهد أحداثا هامة تضع الحياة الدولية في مسار جديد لما لها من أثر عيمق على إقرار الشعوب. | Every day there are important events that put international life on a new course because of the profound impact they have on the destiny of peoples. |
وانا أعي ان الحياة ستقدر عليها ذات يوم لذا سوف أدخر لها الشوكولاته وأحذية المطر المفيدة ، | But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix. |
من أول يوم لآخر يوم | Not from the first day to the last. |
وإن فقراء العالم يبرهنون على تلك الروح كل يوم عن طريق ضمان بقاء أسرهم على قيد الحياة. | The poor of the world prove their entrepreneurship every day by ensuring their families' physical survival. |
ومرة أخرى، نحن نتعلم من الحياة و كيف تعمل الحياة. | And, again, we're learning from life and how life works. |
مل سامي من الحياة. | Sami was tired of his life. |
ش فت الحياة من الشكتين | I saw life from both sides. |
تنفس الحياة من فضلك. | Breathe into life if you will. |
انها نوع من الحياة. | It's kind of living. |
والفكرة، من الحياة إلى | The idea is, from life to |
وهذا خال من الحياة. | And this is dead. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل يوم في الحياة - كل يوم روتين الحياة - من الحياة - نشاطات من يوم الى يوم - أي يوم من - يوم من النضج - يوم من الأيام - يوم من الجحيم - من يوم الإثنين - يوم من اللعب - يوم من الشهر - وبعد يوم من - كل يوم من - يوم من الحمل