ترجمة "كل يوم في الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أحتاج إليه في كل يوم كي أواصل الحياة. | A box with medications which I need every day in order to live. man |
الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
وقد أقيمت ثغرة بين روح ونص إعلانات حقوق الإنسان وواقع الحياة كل يوم. | A gap had opened up between the letter and spirit of the human rights declarations and the reality of everyday life. |
اليوم هو أسعد يوم في الحياة أخي. | Today is the happiest day of my brother's life. |
التاريخ هو عملية إنتقائية تختار فيه الحياة كل يوم واحد منا لكي يكتب قصته | History is a selection process, and it chooses every single one of us every single day. |
لقد اخذت كل يوم ,كل , كل , كل يوم | You take each and every day, every day, every day |
في كل يوم . | Every day. |
كل شيء في الحياة نسبي . | Everything in life is relative. |
وتحدث في الحياة في كل وقت. | And it happens in real life all the time. |
الحياة فقط تشبه يوم رائع مشمس | Life is just like a bright, sunny day |
أنا مدين لك يوم واحد الحياة. | I owe you one day of my life. |
ذات يوم كانت الحرية هي الحياة | Once, freedom used to be life. |
كل يوم، كل صباح، في الميناء. | Every day. Every morning. At the port. |
على سبيل المثال، اللغة المستخدمة هي جزء من الحياة اليومية فعندما تحي الشعوب بعضها البعض في باكورة كل يوم | For example, it is part of everyday language used when people greet one another and welcome the new day. |
نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية حيواتنا كل يوم, ما أنواع طرز الحياة الممكنة. | looking at the ways in which digital platforms are reshaping our everyday lives, what kinds of new routines are possible. |
اليوم و في كل يوم من كل اسبوع و في جميع انحاء العالم المحلفين في المحاكم يحكمون في مسائل الحياة أو الموت و يقومون باتخاذ قرارات حكيمة | Now, every day of every week, around the world, citizens jurors deliberate on matter of life and death and make sensible decisions. |
وكل يوم، كل يوم، | And every day, every single day, |
كل شيء في الحياة يبدو كذلك | Everything in life seems to be the same way. |
وفي الواقع ,انه انشأنا انشأ الحياة انشأ كل الاشياء في الحياة | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش. | People say that there is never a dull day in Bangladesh politics. |
فارق الحياة يوم الجمعة 22 يوليو 1932. | He died on Friday 22 July 1932. |
الحياة، يوم واحد لمرة واحدة، لا أعرف. | Life, a day at a time, don't know. |
الحياة يوم واحد لمرة واحدة، لا أعرف. | Life a day at a time, don't know. |
كل يوم يزداد سوء كل يوم ازداد صغرا | Every day it was worse. Every day a little smaller. |
ففي كل يوم نشهد أحداثا هامة تضع الحياة الدولية في مسار جديد لما لها من أثر عيمق على إقرار الشعوب. | Every day there are important events that put international life on a new course because of the profound impact they have on the destiny of peoples. |
وإن فقراء العالم يبرهنون على تلك الروح كل يوم عن طريق ضمان بقاء أسرهم على قيد الحياة. | The poor of the world prove their entrepreneurship every day by ensuring their families' physical survival. |
يوم جميل كل يوم هو يوم جميل | Beautiful day. Every day's a beautiful day. |
كل يوم سيكون يوم عطلة | Every day will be a holiday. |
كل يوم يعتبر يوم جديد | Every day is a new day. |
وهي في ازدياد كل يوم | It doesn't matter who you are, it doesn't matter how much money you make. |
. . في كل يوم البحث يتوسع | With each passing day we expand the area searched. |
وكان يعمل كل يوم سبت و كل يوم أحد | He worked every Saturday, every Sunday. |
قرشان عن كل يوم عن كل يوم بعد هذا | Two cents a day, for every day after that time. |
كل يوم ... | All the time. |
في الحياة وتقطيع الورق كل شيء متصل | So in life and in papercutting, everything is connected. |
و لكنه كل ما لدي في الحياة | But he means everything to me. |
كل ما اراده في الحياة هو الحب | All he wanted out of life was love. |
كل شيء في الحياة هو غير متوقع . | Everything in life is. |
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. |
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. |
سأحاربك كل يوم في الأسبوع في سبيل الله ومرتين يوم الأحد | I'll fight you every day in the week for God and twice on Sundays! |
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد | That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay. |
نحن نستخدم الألعاب للهروب من معاناة الحياة الحقيقية. نستخدم الألعاب الإبتعاد عن كل ما هو خرب في الحياة الواقعية، كل ما هو غير مرض في الحياة، | We're using games to escape real world suffering we're using games to get away from everything that's broken in the real environment, everything that's not satisfying about real life, and we're getting what we need from games. |
شكرا كل يوم معك lt i gt كل يوم معك | Thanks. lt i gt Every day with you, lt i gt Being held in the night's arms. lt i gt Every day with you, lt i gt I'm hungry to fall asleep. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل يوم روتين الحياة - في كل يوم - في كل يوم - في كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل الحياة - كل الحياة - كل الحياة