Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Sing unto the LORD, bless his name shew forth his salvation from day to day.

Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.

Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation.

Don't enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don't look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity

But don't look down on your brother in the day of his disaster, and don't rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don't speak proudly in the day of distress.

But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now

For your fellowship in the gospel from the first day until now

But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

One day he came there, and he turned into the room and lay there.

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.

In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.

but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.

He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing He shall be brought unto the priest

They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh then will I bring them up, and restore them to this place.

They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD then will I bring them up, and restore them to this place.

the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished

for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.